Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GODOY, DANIEL HORACIO Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representado por la Auxiliar Fiscal, Dra. María José Sauan y el representante Dr. Federico Reynares Solari).
- Demandados / Imputados: Daniel Horacio Godoy (DNI 22.889.833) y Lara Anahí Bertolini (DNI 29.557.996), junto a otros imputados mencionados en el acta.
- Objeto de la actuación: Homologación judicial de acuerdos de juicio abreviado celebrados en los términos del art. 431 bis del CPPN y dictado de las correspondientes condenas por delitos contra la ley 23.737.

¿Qué se resolvió?

Se homologaron los acuerdos y se condenó a Daniel Horacio Godoy como autor penalmente responsable del delito de organizador del tráfico de estupefacientes a la pena de ocho (8) años de prisión, multa de $1.575.000, inhabilitación absoluta por igual tiempo y costas; y se condenó a Lara Anahí Bertolini como partícipe secundaria del delito de comercio de estupefacientes agravado por la intervención de tres o más personas en forma organizada a la pena de cuatro (4) años de prisión, multa de $700.000, inhabilitación absoluta por igual tiempo y costas. Se dispuso además el levantamiento de inhibiciones una vez satisfechas multas y costas, y la intervención del juez de ejecución penal (arts. citados en la resolución).
- Fundamentos principales (transcripciones textuales relevantes de la sentencia): "En virtud de lo acordado por las partes y de los fundamentos expresados todo lo cual queda registrado en audio y video, el señor presidente RESUELVE: I.
- HOMOLOGAR los respectivos acuerdos presentados en los términos del art. 431 bis del CPPN." "II.
- CONDENAR a DANIEL HORACIO GODOY, argentino, DNI N° 22.889.833, como autor penalmente responsable del delito de organizador del tráfico de estupefacientes, a la pena de ocho (8) años de prisión, multa de $1.575.000, inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena, y al pago de las costas del proceso (arts. 7 de la ley 23.737, 12, 19, 21, 29 inc.3, 40, 41 y 45 del CP, 403, 530, 531 y 533 del CPPN)." "III.
- CONDENAR a LARA ANAHÍ BERTOLINI, argentina, DNI N° 29.557.996, como participe secundaria del delito de comercio de estupefacientes, agravado por la intervención de tres o más personas en forma organizada para cometerlo, a la pena de cuatro (4) años de prisión, multa de $700.000, inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena, y al pago de las costas del proceso (arts. 5to. inc. “c” y 11 inc. “c” de la ley 23.737, 12, 19, 21, 29 inc.3, 40, 41 y 46 del CP, 403, 530, 531 y 533 del CPPN)."
- Votos en disidencia: No se consignan votos en disidencia en el acta; la decisión es unipersonal por el Juez de Cámara que homologó los acuerdos.