Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ORELLANO, DANIEL ISAAC s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por la fiscal federal coadyuvante. Demandado: Daniel Isaac Orellano (imputado). Objeto: Se le imputó la comisión del delito de tenencia de estupefacientes (art. 14, primer párrafo, ley 23.737), por el hallazgo e incautación de aproximadamente 1.458,21 gramos de marihuana en su domicilio. Decisión: Se aceptó el trámite de juicio abreviado; se condenó a Daniel Isaac Orellano como autor de tenencia de estupefacientes a la pena de un (1) año de prisión de cumplimiento efectivo y multa de dos mil pesos ($2.000); se unificaron las penas con sentencias provinciales (CUIJ N° 21-08014445-5 y CUIJ N° 21-09363169-9) fijándose pena única de tres (3) años de prisión y multa de $2.000; se impusieron costas y pago de tasa de justicia por $4.700; se dispuso la destrucción del material estupefaciente y la devolución de efectos no afectados por la causa conforme plazo y reglas indicadas.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo): "Así, la finalidad del juicio abreviado no solo radica en los beneficios que obtiene la administración de justicia, sino que atiende también a los intereses y defensa de los imputados. ... Al tratarse de una causa de competencia criminal, advierto que la pena acordada por las partes se encuentran dentro de los parámetros que establece el ordenamiento aplicable." "Se encuentra probado que en fecha 11 de abril de 2013 personal policial halló en poder de Daniel Isaac Orellano el total aproximado de 1.458,21 gramos de marihuana –en pequeños envoltorios y trozos compactos-. El plexo probatorio ... se encuentra conformado por el acta de fs. 2/4, que documenta las circunstancias de tiempo, modo y lugar ... constituyendo instrumento público que hace plena fe de los hechos que reproduce." "De igual forma se ha probado –en los términos del art. 77 del CP
- el carácter de estupefaciente del material secuestrado. El informe técnico ... confirma que la sustancia efectivamente corresponde a la especie vegetal cannabis sativa, detectándose la presencia del principio activo tetrahidrocannabinol." "Principalmente pondero que no surgen pruebas en la causa que permitan determinar cuál era la finalidad de la tenencia del estupefaciente ejercida por el encausado, ya que la cantidad del mismo no puede ser considerada escasa, descartándose así un posible consumo personal ... Tampoco indica por sí sola que haya tenido como finalidad la comercialización futura, que encuadraría en tipos penales más gravosos; ... La figura legal adjudicada –tenencia simple de estupefacientes
- incrimina a aquellos que detentan ilegítimamente estupefacientes ..." "De tal forma y constatando que las partes han acordado el mínimo de la escala penal prevista en abstracto para el delito atribuido, considero razonable imponer a Orellano la pena de un (1) año de prisión. Asimismo, ... deberá imponérsele la suma de dos mil pesos ($2.000), monto conforme ley 23.975 ... Finalmente, corresponde la unificación de la pena referida con las impuestas en fechas 11 de junio de 2019 y 18 de abril de 2024 por la justicia provincial ... en la pena única de tres (3) años de prisión, de cumplimiento efectivo." (No constan votos en disidencia; la decisión consignada en la parte resolutiva es la que prevalece.)