Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MENENDEZ, LUCIANO BENJAMIN Y OTROS s/PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD (ART.144 BIS INC.1), PRIVACION ILEGAL LIBERTAD AGRAVADA (ART.142 INC.1), PRIVACION ILEGAL LIBERTAD AGRAVADA ART 142 INC 5, IMPOSICION DE TORTURA (ART.144 TER.INC.1), IMPOSICION DE TORTURA AGRAVADA (ART.144 TER.INC.2), HOMICIDIO AGRAVADO CON ENSAÑAMIENTO - ALEVOSIA, HOMICIDIO AGRAVADO POR PLACER ,CODICIA, IDENTIDAD DE G...
Juicio de reenvío por crímenes de lesa humanidad: se determinó la coautoría funcional de José Andrés Tófalo y se le impuso prisión perpetua. La Cámara (Tribunal Oral Federal Nº1 en su integración de Cámara) rechazó los planteos de insubsistencia por demora y de violación del non bis in idem y, por unanimidad, lo condenó como coautor por dominio funcional en múltiples hechos (privaciones ilegítimas, tormentos, homicidios y desapariciones forzadas), imponiéndole prisión perpetua e inhabilitación absoluta y perpetua.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: Ministerio Público Fiscal y querellantes particulares representados por el Dr. Claudio Alejandro Raúl Orosz; también el Fiscal General Auxiliar Dr. Facundo Trotta actuó en la acusación.
Demandado: José Andrés Tófalo (imputado, nacido 21/06/1943).
Objeto: En el reenvío ordenado por la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, determinar el grado de participación penalmente responsable de Tófalo respecto de hechos de privación ilegítima de la libertad, imposición de tormentos, homicidios calificados y desaparición forzada (varios hechos en concurso real) y fijar la pena correspondiente.
Decisión: Se rechazaron los planteos defensivos de insubsistencia de la acción por violación del plazo razonable y de nulidad por non bis in idem; se declaró a José Andrés Tófalo coautor por dominio funcional del hecho en los distintos delitos enumerados (39 hechos de privación agravada; 36 hechos de privación agravada por duración; 115 hechos de tormentos agravados; 4 homicidios calificados; 41 desapariciones forzadas con resultado de muerte), todo en concurso real, y se le impuso la pena de PRISIÓN PERPETUA E INHABILITACIÓN ABSOLUTA Y PERPETUA, accesorias legales y costas. (La parte resolutiva fue por unanimidad).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción literal de los párrafos más relevantes):
1) "El recuento de los antecedentes del caso da buena cuenta de que el tiempo demandado en el trámite de los recursos halla justificación y correlato en la propia complejidad de la causa y de que no ha sido violatorio de garantías constitucionales... En definitiva, las razones expuestas impiden considerar que, pese al tiempo transcurrido desde el inicio del proceso, se haya transgredido el derecho del imputado a ser juzgado en un plazo razonable..."
2) "De este modo, entendemos que el juicio de reenvío sustanciado por este Tribunal no implicó violación a la garantía constitucional de prohibición de ne bis in idem, en consecuencia, el planteo de la defensa debe ser rechazado."
3) "Así entonces, encontrándose acreditada la participación responsable de José Andrés Tófalo en los hechos por los cuales fue acusado, como miembro de la organización descripta en el marco del plan de mención, y de conformidad a los lineamientos dados por la alzada conforme la valoración de la prueba efectuada por el superior, es que corresponde calificar la conducta de José Andrés Tófalo como coautor funcional por dominio del hecho por su rol desempeñado en la Tercera Sección u OP3 en los hechos probados en la sentencia y confirmados por la alzada."
- Disidencias: No existen votos en disidencia; la resolución final se adoptó por unanimidad.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: