RODRIGUEZ, FEDERICO ANDRES Y OTROS c/ LAN AIRLINES SA Y OTRO s/INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: FEDERICO ANDRÉS RODRÍGUEZ; MARÍA FLORENCIA RODRÍGUEZ; PABLO XAVIER CAYADO; CECILIA ELSA CHAO; JOSÉ RODRÍGUEZ; STELLA MARIS VANNELLI (fallecida en 03/01/2018); RENZO JOSÉ GONA VANNELLI; MICAELA REBORA. Demandado: LAN AIRLINES S.A. (actualmente LATAM AIRLINES GROUP S.A.) y AMERICAN AIRLINES INC. Objeto: indemnización por incumplimiento de contrato de transporte aéreo por demora en la entrega de ocho (8) equipajes (demora de ~9-10 días), faltantes y roturas; rubros de daño emergente, daño moral y pérdida de chance. Se solicitó también se aplique el límite de responsabilidad del Convenio de Montreal. Decisión: Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se condenó solidariamente a LAN (LATAM) y AMERICAN AIRLINES al pago de $66.862,34 (correspondientes a $55.718,34 por erogaciones ocasionadas por la demora entre 04/01/2014 y 12/01/2014, y $11.144,00 por daño moral distribuidos $1.393,00 por actor). Se rechazaron las pretensiones por faltantes y roturas por falta de prueba. Se impusieron costas a las demandadas vencidas y se regularon honorarios de los abogados de la actora.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos/significados relevantes de la sentencia): 1) "El artículo 31 del Convenio de Montreal de 1999 establece que 'El recibo del equipaje facturado ... constituirá la presunción, salvo prueba en contrario, de que los mismos han sido entregados en buen estado y de conformidad con el documento de transporte (...) En caso de retraso, la protesta deberá hacerla a más tardar dentro de veintiún días, a partir de la fecha en que el equipaje ... hayan sido puestos a su disposición. ... A falta de protesta dentro de los plazos establecidos, todas las acciones contra el transportista serán inadmisibles (...)'." 2) "El transporte sucesivo... el destinatario de las mercancías podrá exigir la responsabilidad solidaria tanto del último transportista aéreo como del transportista que haya realizado el tramo en el cual se produjo la destrucción, pérdida, avería o retardo." (fundamento para la solidaridad entre LAN y American). 3) "Dado que los actores no han incorporado a la causa elementos suficientes para acreditar [faltantes y roturas] ... tal conducta omisiva configura una circunstancia de riesgo ... quien omite probar los hechos en que sustentó su pretensión pierde el pleito ... En consecuencia ... se presume que las ocho (8) piezas de equipaje fueron devueltas en buen estado y sin faltantes." 4) Sobre cuantificación de gastos: relación y conversión de facturas en USD a pesos y reconocimiento de $55.718,34 por erogaciones; y sobre daño moral: "los padecimientos espirituales de los actores ... constituyen un daño moral ... tomo adecuado fijar por este concepto ... la suma total de ONCE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO PESOS ($11.144,00), a razón de $1.393,00 para cada actor."
- Disidencias relevantes: No hubo votos ni disidencias consignadas; la decisión es del Juzgado en única firma.