Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: JARA, HÉCTOR ÁNGEL Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

- Actor (parte acusadora): Ministerio Público Fiscal, representado por el Fiscal General Dr. Carlos María Casas Nóblega, que suscribió el acuerdo de juicio abreviado.
- Demandados (imputados): Héctor Ángel Jara y Mauro Jairo Cardozo.
- Objeto de la acción: Juicio abreviado por la comisión del delito de transporte de estupefacientes (art. 5, inc. c, ley 23.737) en calidad de coautores (art. 45 CP), por el hallazgo en ruta provincial n.º 1 (km 13, Morteros, Córdoba) de 146.681,85 g de cocaína acondicionada en 147 paquetes dentro de un camión.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a Héctor Ángel Jara y a Mauro Jairo Cardozo como coautores penalmente responsables del delito de transporte de estupefacientes (art. 5 inc. c ley 23.737; art. 45 CP) y se les impuso a cada uno la pena de seis (6) años de prisión y multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, con accesorias de ley y costas; se ordenó el decomiso de dos teléfonos Motorola (uno IMEI n° 357343431327611), y la suma de $1.102.800; la destrucción de las contramuestras del estupefaciente; y la restitución de bienes no decomisados (camión SCANIA TVD629, acoplado EGG970, varillas de madera, otros teléfonos y documentación). Los condenados deben acreditar pago de la multa y de la tasa de justicia en los plazos fijados.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos textuales relevantes del fallo): 1) "La aprehensión de Jara y Cardozo en el momento en que trasladaban la sustancia ilícita, que les fuera incautada -cuyo peso total según pericia (fs 353/364) de ciento cuarenta y seis mil seiscientos ochenta y uno coma ochenta y cinco gramos (146.681,85g)
- es configurativa del transporte previsto en la ley de estupefacientes." 2) "Por ello, las penas acordadas por fiscalía y la defensa de cada imputado a los fines abreviar el juicio aparecen razonables (art. 431 bis, CPPN), por lo que a ellas habré de estar; a saber: para el acusado Héctor Ángel Jara, la sanción de seis años de prisión y el mínimo de la multa, y en relación al imputado Mauro Jairo Cardozo la pena de seis años de prisión y el mínimo de la multa, esto es, el pago de 45 unidades fijas." 3) "En base a lo normado por los arts. 40 y 41 del CP, a los fines de arribar a la pena, he considerado: i) Atenuantes ... la colaboración con la justicia brindada, su situación socioeconómica, la edad, su bajo nivel de instrucción y ... que conforme surge del informe del Registro Nacional de Reincidencia es la primera vez que ambos están en conflicto con la ley penal. ii) Agravantes comunes ... la modalidad comisiva, esto es el traslado de la sustancia ilícita desde la provincia de Salta ... y la cantidad ... que por su capacidad de fraccionamiento ... atenta contra el bien jurídico protegido, la salud pública, de modo significativo."
- Disidencias: No se registran votos en disidencia; la resolución adoptada fue la votación de la Sra. Vocal María Noel Costa consolidada en el acuerdo de juicio abreviado.