Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CASELLA, JOSÉ ARIEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C) y INFRACCION LEY 23.737 (ART.11 INC.C)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal. Demandado: Marcos Fabián Casella (y otros: José Ariel Casella, Mikaela Yanet Vidaurreta, Cristian Norberto Ferreyra y Jonatan Alberto Ferreyra). Objeto: Investigación y condena por infracción a la ley 23.737 (tráfico de estupefacientes: tenencia con fines de comercialización y tenencia simple). Decisión: Se condenó a Marcos Fabián Casella a la pena de cinco (5) años de prisión y multa de 180 unidades fijas, con accesorias legales de inhabilitación absoluta y privaciones indicadas, y costas del juicio, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización cometido el 21/5/2021 y 29/6/2023 en Carmen de Patagones, provincia de Buenos Aires. (La transcripción del bloque dispositivo final se consignó íntegramente en la sección 0.)
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): 1) "El reconocimiento expreso y libre de los imputados respecto del hecho y su responsabilidad, acordado con el Ministerio Público Fiscal, relega las facultades del juzgador a un examen del acuerdo limitado exclusivamente a su legalidad, razonabilidad y correspondencia con el material probatorio en el que se sustenta." 2) Sobre la materialidad de los hechos: "en el domicilio sito en Mascarello 382 ... se halló un total de 1,985 kg de marihuana compactados en paquetes tipo 'panes' ... y otra bolsa ... con un peso de 105 gramos" y respecto de 29/6/2023 "se secuestró un total de 10,33 gramos ... y ... 47,9 gramos de clorhidrato de cocaína". 3) Sobre la tipicidad y la ultraintención comercial: "la tenencia interna trasciende ... y queda evidenciada en forma categórica en atención al acondicionamiento y capacidad toxicológica de la sustancia estupefaciente que les fue incautada" y "la oferta de comercializar marihuana que Marcos Fabián Casella realizó ... con la descripción 'mil 2g'". 4) Sobre unificación de penas (incidente vinculado): "Se verifica en autos ... la comisión de un nuevo delito. En consecuencia, corresponderá revocar la condicionalidad de la pena impuesta a Marcos Fabián Casella ... y, conforme con lo dispuesto sobre acumulación de penas, sufrirá la pena impuesta en la primera condenación y la que finalmente se estime por la comisión del ilícito achacado en estos autos." 5) Dispositivo sobre decomiso y costas (extracto): "DECOMISAR ... los elementos informáticos detallados ... y el dinero secuestrado depositado en las cuentas judiciales ..."; "DESTRUIR las sustancias estupefacientes ... en acto público".
- Disidencias: No se consignan votos en disidencia en la parte resolutiva final.