WANG, FANGLING c/ EMPRESA DE TRANSPORTES MICROOMNIBUS SAENZ PEÑA S.R.L. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Fangling Wang (proceso principal expte. 58335/2022). Asimismo Swiss Medical S.A. actúa como acreedora en expte. 70379/2023.

¿A quién se demanda?

Empresa de Transportes Micrómnibus Sáenz Peña S.R.L. (y en garantía Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros).
- Objeto de la demanda: resarcimiento por daños y perjuicios derivados de atropello por colectivo (interno 28, dominio AE445VZ) ocurrido el 1/7/2021; y cobro de gastos médicos por Swiss Medical.
- Qué se resolvió (decisión del tribunal): Se hizo lugar parcialmente a las demandas. En el proceso Wang (Expte. 58335/2022) la empresa demandada y la aseguradora fueron condenadas a pagar a la demandante la suma de $6.504.000, más intereses moratorios desde la fecha del hecho y costas; se regularon honorarios por montos expresos. En el proceso Swiss Medical (Expte. 70379/2023) la demandada fue condenada a pagar $2.577.426,26 con más intereses y costas; se difirió la regulación de honorarios hasta liquidación definitiva. Además, la causa penal contra el conductor Gustavo Alejandro Ibarra constaba con suspensión del juicio a prueba por dos años (acto penal incorporado como prueba).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Las imágenes evaluadas en la causa penal son elocuentes en cuanto a que la señora Wang cruzaba por la senda peatonal cuando el colectivo no detuvo la marcha hacia ella. Mientras que la conducta de la víctima se ajustaba a los requerimientos establecidos en el artículo 6.12.3 de la ley 2148, el conductor del transporte violó el deber, establecido en el art. 6.7.1. de ese cuerpo normativo, de ceder al paso a los peatones que crucen por la senda peatonal o zonas destinadas a tal fin." "Lo expuesto determina que corresponda atribuir a la empresa de transportes demandada, por responsabilidad objetiva (art. 1758 del CCCN), la obligación de resarcir las consecuencias reclamadas y acreditadas por la demandante que sean derivación causal adecuada del hecho." "I) SUSPENDER EL PRESENTE PROCESO A PRUEBA por el plazo de DOS (2) AÑOS respecto de GUSTAVO ALEJANDRO IBARRA, DNI N° 37.341.203, de sus demás circunstancias personales obrantes en autos, cuyo vencimiento operará el día 26 de septiembre de 2024 (arts. 76 bis y ss. del CP; art. 217 del CPPCABA); II) IMPONER al causante GUSTAVO ALEJANDRO IBARRA, DNI N° 37.341.203, por el plazo fijado, el cumplimiento de las siguientes reglas de conducta:…" (Se consignan además, como parte resolutiva final del pronunciamiento civil:) "Hacer lugar parcialmente a la demanda planteada por la Sra. Fangling Wang contra la Empresa de Transporte Micrómnibus Sáenz Peña S.R.L., a la que condeno, junto con la citada en garantía Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros ... a pagar ... la suma de seis millones quinientos cuatro mil pesos ($ 6.504.000) ..."; y "Hacer lugar parcialmente a la demanda planteada por la empresa Swiss Medical S.A. ... a pagar ... la suma de dos millones quinientos setenta y siete mil cuatrocientos veintiseis pesos con veintiseis centavos ($ 2.577.426,26) ...".
- Disidencias: No se registran votos en disidencia en la sentencia.