UGARTE, CHRISTIAN BRAULIO c/ SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL s/DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Christian Braulio Ugarte.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional – Ministerio de Justicia – Servicio Penitenciario Federal (SPF).
- Objeto de la demanda: indemnización por daños y perjuicios (incapacidad sobreviniente, daño moral y tratamiento psicológico) vinculados a patologías psíquicas ocasionadas en el desempeño laboral en el SPF y retiro obligatorio.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de primera instancia en lo que respecta a los montos indemnizatorios y condenó al Servicio Penitenciario Federal a pagar al actor la suma total de $16.400.000 con más sus intereses, y confirmó la sentencia en todo lo demás objeto de agravio; las costas de Alzada se imponen a la demandada vencida. Se difiere la regulación de honorarios de Alzada para cuando se regulen los de primera instancia.
- Fundamentos principales (transcripción de los párrafos más relevantes): 1) "Corresponde señalar que ambos informes periciales incorporados al expediente resultan coincidentes y concordantes en cuanto a la etiología de la enfermedad que afecta al Sr. Ugarte estableciendo con claridad que la misma se encuentra directamente vinculada con las condiciones laborales en las que desarrolló sus tareas dentro del SPF. En efecto, los dictámenes técnicos concluyen, sin margen de duda, que el entorno de trabajo en el que se desempeñaba el actor fue determinante para el desarrollo del cuadro de estrés y la posterior afección de la que hoy se encuentra aquejado." 2) "Por ello, propongo al Acuerdo elevar la cuantía de la indemnización por ‘incapacidad sobreviniente’ a la suma que estimo prudencialmente en $11.000.000 (conf. artículo 165 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación)." 3) "Por consiguiente, atendiendo a la entidad del menoscabo en esta faceta de la personalidad y a las condiciones personales del Sr. Ugarte reseñadas anteriormente, voto por incrementar prudencialmente el quantum del resarcimiento por “daño moral” a $5.000.000 (conf. artículo 165 del CPCCN)."
- Disidencias: No se registran votos discrepantes con la decisión mayoritaria; la jueza Florencia Nallar adhiere al voto que antecede; el juez Fernando A. Uriarte no interviene por licencia.