B, A O Y OTROS c/ F, M J s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: A O B; F M B; M N P (Sra. P) y A L C (Sra. C). Demandado: M J F (con citación en garantía a L S C L de S G y la aseguradora). Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito (lesiones, daño moral, incapacidad sobreviniente, gastos médicos y daños materiales y privación de uso del vehículo). Decisión: La Cámara modificó la sentencia apelada elevando las indemnizaciones ordenadas en favor de A O B (incapacidad física $2.000.000; daño moral $1.000.000; gastos médicos y movilidad $50.000), de la Sra. P (incapacidad física $3.000.000; daño moral $1.500.000; gastos $50.000) y del Sr. F M B (incapacidad física $2.500.000; daño moral $1.250.000; gastos $35.000), todas a valores históricos; confirmó la sentencia en lo demás; costas de Alzada a la parte demandada y a la citada en garantía sustancialmente vencidos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de 2-3 párrafos relevantes): "Por todo lo expuesto, propongo al Acuerdo modificar la sentencia apelada en los siguientes términos: 1) Elevar la reparación acordada al Sr. A O B en concepto de incapacidad física sobreviniente a la suma de $ 2.000.000, la del daño moral a $ 1.000.000 y la de los gastos médicos, de farmacia y de movilidad a $ 50.000, en todos los casos a valores históricos. 2) Elevar la indemnización acordada a la Sra. P en concepto de incapacidad física sobreviniente a la suma de $ 3.000.000, la del daño moral a $ 1.500.000 y la de los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado a $ 50.000, en todos los casos a valores históricos. 3) Elevar la reparación acordada al Sr. F M B en concepto de incapacidad física sobreviniente a la suma de $ 2.500.000, la del daño moral a $ 1.250.000 y la de los gastos médicos, de farmacia y de movilidad a $ 35.000, en todos los casos a valores históricos. 4) Confirmar la sentencia recurrida en todo lo demás que decidió y fue materia de agravios, con costas de Alzada al demandado y a la citada en garantía sustancialmente vencidos (cfr. arts. 68, segunda parte y 69, del CPCCN). Así voto." "Y VISTOS: lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo precedentemente transcripto el tribunal RESUELVE modificar la sentencia apelada en los siguientes términos: 1) Elevar la reparación acordada al Sr. A O B... 4) Confirmar la sentencia recurrida en todo lo demás que decidió y fue materia de agravios, con costas de Alzada al demandado y a la citada en garantía sustancialmente vencidos (cfr. arts. 68, segunda parte y 69, del CPCCN)."
- Votos en disidencia: No se registran disidencias; los tres jueces votaron en el mismo sentido.