Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MAMANI, PABLO WALDO Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (intervención del fiscal auxiliar Dr. Nicolás Sacco). Demandado: Pablo Waldo Mamani (DNI 27.007.635) y Javier Alejandro Carrizo (DNI 29.517.442). Objeto: Se siguió acción penal por el hallazgo y transporte de ciento veinte kilogramos (120 kg) de hojas de coca en un camión; la fiscalía requirió elevación a juicio inicialmente por transporte de materia prima para producir estupefacientes (art. 5° inc. c Ley 23.737). Decisión: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe condenó a Pablo Waldo Mamani y a Javier Alejandro Carrizo como autores del delito de encubrimiento de contrabando (art. 874 inc. 1 d y e del Código Aduanero y 45 del Código Penal) a la pena de seis (6) meses de prisión, cuyo cumplimiento será dejado en suspenso, e inhabilitación especial para el ejercicio del comercio por seis (6) meses; además se les impusieron reglas de conducta por dos (2) años (fijar residencia en la jurisdicción, someterse al Patronato y abstenerse de estupefacientes/abuso de alcohol), pago de costas ($4.700), destrucción de muestras en acto público, devolución de elementos que no guarden interés y remisión a la Dirección General de Aduanas para que se expida sobre sanciones aduaneras. (Esta descripción reproduce la solución contenida en la parte dispositiva final).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "Si bien los imputados fueron requeridos a juicio por el delito de transporte de materia prima para producir estupefacientes (art. 5 inc. c de la ley 23.737), lo cierto es que no se recabaron pruebas para determinar dicha finalidad. Para esto es necesario que se demuestre, con indicios claros, que la voluntad en el transporte esté dirigida a constituirse en un eslabón del tráfico ilícito; ... A su vez, se encuentra probado que en su estado natural las hojas de coca no producen dependencia física o psíquica, por lo tanto, no califican como ‘estupefacientes’ en los términos del art. 77 del código penal y atento a su falta de nocividad no pone en riesgo el bien jurídico tutelado por la ley 23.737 'salud pública'." "Por ello y no existiendo elementos de juicio que me permitan sostener que los imputados tuvieron como objetivo transportar las hojas de coca secuestradas para la posterior elaboración o fabricación de estupefaciente ... frente a la tenencia de mercadería extranjera ... sin justificar su ingreso. Corresponde entonces descartar la calificación escogida por el fiscal federal al requerir la elevación de la causa a juicio, encuadrando la conducta desplegada en la figura de encubrimiento de contrabando (art. 874 inc. 1 d del C. Aduanero)." "En consecuencia se les impondrá a Pablo Waldo Mamani y Javier Alejandro Carrizo a la pena de seis (6) meses de prisión, cuyo cumplimiento será dejado en suspenso, e inhabilitación especial para ejercer el comercio por el término de seis (6) meses ... Al no contar los nombrados con antecedentes penales ... entiendo que se torna innecesario el cumplimiento efectivo de la pena. Consecuentemente, de acuerdo con lo previsto por el art. 27 bis del C. Penal, se le impondrá durante el plazo de dos (2) años, contados a partir de que el presente decisorio cobre firmeza, las reglas que se detallan a continuación: a) fijar residencia dentro de la jurisdicción del tribunal; b) someterse al cuidado del Patronato del mismo ...; y c) abstenerse de usar estupefacientes o de abusar de bebidas alcohólicas."
- Disidencias: No se registra voto en disidencia en el decisorio final.