Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MAMANI, PABLO WALDO Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (intervino el fiscal auxiliar Dr. Nicolás Sacco). Demandado: Pablo Waldo Mamani (DNI 27.007.635) y Javier Alejandro Carrizo (DNI 29.517.442). Objeto: Se investigó el transporte y tenencia de hojas de coca (120 kg) interceptadas en control vehicular; inicialmente imputados por infracción a la ley 23.737 (art. 5° inc. c), finalmente calificados por el tribunal como encubrimiento de contrabando (art. 874 inc. 1 d del Código Aduanero y art. 45 del C. Penal). Decisión: El Tribunal condenó a Pablo Waldo Mamani y a Javier Alejandro Carrizo como autores del delito de ENCUBRIMIENTO DE CONTRABANDO a la pena de SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, cuyo cumplimiento será dejado en suspenso, e inhabilitación especial para el ejercicio del comercio por el término de SEIS (6) MESES; impuso reglas de conducta por dos (2) años (fijar residencia, someterse al Patronato, abstenerse de estupefacientes/abuso de alcohol), condenó en costas a los imputados por $4.700, ordenó destrucción de muestras y devolución o posterior destrucción de elementos secuestrados, y dio intervención a la Dirección General de Aduanas para que se expida sobre sanciones administrativas.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Si bien los imputados fueron requeridos a juicio por el delito de transporte de materia prima para producir estupefacientes (art. 5 inc. c de la ley 23.737), lo cierto es que no se recabaron pruebas para determinar dicha finalidad... Y aquí cabe mencionar que la forma en que estaban acondicionadas –en pequeños paquetes
- es la usada habitualmente para la venta en el norte de nuestro país... A su vez, se encuentra probado que en su estado natural las hojas de coca no producen dependencia física o psíquica, por lo tanto, no califican como “estupefacientes” en los términos del art. 77 del código penal..." "Por ello y no existiendo elementos de juicio que me permitan sostener que los imputados tuvieron como objetivo transportar las hojas de coca secuestradas para la posterior elaboración o fabricación de estupefaciente y que la posesión de esa cantidad –mas de 120 kg.
- la excluye del consumo personal, puedo concluir sin hesitación alguna que estamos frente a la tenencia de mercadería extranjera ... sin justificar su ingreso. Corresponde entonces descartar la calificación escogida por el fiscal federal al requerir la elevación de la causa a juicio, encuadrando la conducta desplegada en la figura de encubrimiento de contrabando (art. 874 inc. d del C. Aduanero)." "En consecuencia se les impondrá a Pablo Waldo Mamani y Javier Alejandro Carrizo a la pena de seis (6) meses de prisión, cuyo cumplimiento será dejado en suspenso, e inhabilitación especial para ejercer el comercio por el término de seis (6) meses para cada uno de ellos (arts. 26 del C. Penal y 876 inc. 1.e del C. Aduanero)."
- Votos en disidencia: No consta disidencia; la Parte Resolutiva final es la decisión del Tribunal.