Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BARRERA, OLGA DEL VALLE Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 ACTOR CIVIL: G., B.A. Y OTRO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: La víctima B.A.G. (actora civil) representada por Defensores Oficiales (Dr. Rodrigo Altamira y Dra. Natalia Bazán). Demandado: Olga del Valle Barrera, Pablo Darío Castro y Leonela Natalí Castro. Objeto: Penalmente, la acusación por trata de personas y/o explotación sexual; civilmente, reparación por lucro cesante y daño moral (reclamo total $6.517.709,28 en la demanda; la querella solicitó $11.517.709,28 en alegatos). Decisión: Se rechazó la excepción de non bis in idem; se absolvieron Leonela Natalí Castro y Pablo Darío Castro; se declaró autora penalmente responsable a Olga del Valle Barrera del delito de explotación económica del ejercicio de la prostitución agravada por aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad (art. 127 2do párr., inc.1º y art. 45 CP). Se declaró inconstitucional el mínimo legal para el caso concreto y se impuso a Barrera una pena de tres años de prisión en ejecución condicional, reglas de conducta (fijar domicilio y control de DCAEP; prohibición de contacto con la víctima) y costas. En la acción civil, se condenó a Barrera a pagar $840.000 por lucro cesante y $5.000.000 por daño moral (actualización y plazos previstos), y se ordenó, en caso de incumplimiento, intervención del Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales): "Lo relatado precedentemente por las profesionales que entrevistaron a la víctima B.A.G. se condice en relación a las circunstancias de modo, tiempo y lugar con la declaración de la nombrada prestada por medio de la Sala de Cámara Gesell (fs. 145/156vta.) ... y por su declaración testimonial brindada en la audiencia oral de debate." (valoración probatoria). Informe Cámara Gesell: la Lic. Mariela Zachetti concluyó que el relato de B.A.G. es "coherente, fluido, comprensible y ordenado témporo-espacialmente" y que "B.A.G. se angustia en reiteradas situaciones siempre demostrando coherencia entre el contenido del relato y el afecto sentido" (fs. 167/168). Sobre Pablo Castro: "tratándose de dos eventos aislados y no de una práctica continua o frecuente dentro de una explotación económica sexual que tuvo una duración de catorce (14) meses, no corresponde considerar a Pablo Darío Castro responsable penal en aquella explotación económica..." (fundamento de absolución). Sobre Olga Barrera: "transcurridos dos años aproximadamente ... Olga del Valle Barrera explotó económicamente de la prostitución ejercida por la joven B.A.G., ... desde junio del año 2020 hasta agosto del año 2021, todas las semanas de lunes a viernes, Mercado le pagó tres mil pesos cada vez ... dinero que B.A.G. debía entregar en su totalidad a Olga Barrera ..." (hecho probado). Calificación legal: "no se ha probado la configuración del tipo penal de trata de personas ... En definitiva, la conducta de la imputada Olga del Valle Barrera ha vulnerado otros bienes jurídicos ... explotación económica del ejercicio de la prostitución ajena ... art. 127 ... agravada por aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad (2do párrafo, inc. 1° del art.127 CP)." (criterio jurídico). Pena y motivación: "establezco la imposición de la pena de tres (3) años de prisión en forma de ejecución condicional ... considero adecuado imponer las siguientes reglas de conducta ..."; y la motivación incluye valoración de edad (61 años), situación socioeconómica precaria, ausencia de antecedentes y modalidad concreta de la intervención, que justifican apartar el mínimo legal en el caso concreto. Disposición civil: cálculo de lucro cesante y daño moral: "corresponde indemnizar a B.A.G., ... la suma de pesos ochocientos cuarenta mil ($840.000) ... Ordenar a Olga del Valle Barrera el pago de la suma de pesos Cinco millones ($5.000.000) en concepto de daño moral ..." (determinación de montos).
- Disidencias relevantes: sentencia unipersonal; no hubo mayoría/división en el dispositivo.