L, L D c/ L P D G B S Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: L, L D (el Sr. L). Demandado: L P d G B S.A.T.C.I. (empresa de transporte) y P M de S del T P de P (citada en garantía). Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 17/7/2018, incluyendo incapacidad sobreviniente (física y psíquica), tratamientos psicológicos y kinesiológicos, daño moral, gastos médicos/farmacéuticos/traslados e intereses. Decisión: La Cámara modificó la sentencia apelada: 1) elevó la reparación por incapacidad sobreviniente a $9.000.000 y el daño moral a $4.500.000, ambos a valores vigentes al 5/11/2025; 2) ordenó que los intereses se calculen sobre la totalidad de las partidas a la tasa del 8% anual desde el día del accidente hasta el 5/11/2025, y desde entonces hasta el efectivo pago a la tasa activa cartera general (préstamos) del Banco de la Nación Argentina; 3) dispuso capitalización de intereses, en caso de liquidación judicial con intimación y mora, conforme art. 770 inc. c) del CCCN; 4) confirmó la sentencia apelada en lo demás; costas de Alzada a la demandada y a la empresa de seguros; diferimiento de regulación de honorarios hasta liquidación definitiva.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): 1) "La regla de la reparación plena no constituye una innovación del Código Civil y Comercial ... la reparación debe aspirar a ser completa y comprensiva de todo el menoscabo injustamente padecido." 2) "En esta controversia ... la experta designada de oficio ... concluyó ... incapacidad física parcial y permanente del 13% ... 5% de incapacidad psíquica parcial y permanente ... recomendó ... tratamiento de fisio-kinesioterapia ... y tratamiento psicológico..." 3) Sobre intereses: "Siguiendo esa línea de ideas, una vez fijada la indemnización a 'valores actuales' ... no tiene sustento la aplicación de una tasa de interés que contemple, entre otras variables, una compensación por desvalorización de la moneda." 4) Propuesta de resolución (voto mayoritario): "propongo al Acuerdo modificar la sentencia apelada en los siguientes términos: 1) Elevar a $ 9.000.000 la reparación en concepto de incapacidad sobreviniente ... y a $ 4.500.000 la del daño moral ... 2) Modificar el cómputo de los intereses ... a la tasa del 8% anual desde el día del accidente hasta el 5/11/2025, y a partir de entonces ... a la tasa activa cartera general ... Banco de la Nación Argentina. 3) Disponer ... se capitalizarán los intereses ... en los términos del art. 770 inc. c) Código Civil y Comercial ..."
- Votos en disidencia: No hubo disidencia; el acuerdo indica que los votos (Iturbide, Pérez Pardo y Rodríguez) fueron en el mismo sentido.