ARAUCO ARGENTINA SA (TF 142698477-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

¿Quién es el actor?

Arauco Argentina SA.

¿A quién se demanda?

Dirección General de Aduanas (DGA), dependiente de la AFIP / ARCA.
- Objeto de la demanda: Repetición (reintegro) de derechos de exportación por $88.608,38 abonados al oficializar el permiso de embarque n°18052EC01010412D; planteos de inconstitucionalidad del decreto 793/2018 y de la tasa de interés de la resolución n°559/2022.

¿Qué se resolvió?

Se admitieron los agravios de la actora en lo sustancial, se revocó el pronunciamiento apelado y se declaró la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018. Se reconoció el derecho al reintegro de los importes abonados en exceso por el permiso de embarque n°18052EC01010412D —a efectuarse en pesos— y se rechazó la impugnación relativa a la tasa de interés fijada por la resolución n°559/2022. Se impusieron las costas de ambas instancias a la parte demandada.
- Fundamentos principales (transcripción de los párrafos relevantes): "V. En consecuencia, corresponde reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación abonados con relación al permiso de embarque n° 18052EC01010412D. La devolución deberá ser efectuada en pesos, dado que la firma actora abonó los derechos de exportación en esa moneda (Corte Suprema de Justicia de la Nación, causa 'Cencosud SA (TF 29.535 -A) c/ DGA', pronunciamiento del 15 de mayo de 2014; esta sala, causa n° 29.350/2014 'Siderca SAIC c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo', pronunciamiento del 11 de febrero de 2016, entre otras)." "VI. A las sumas cuya restitución se reconoce deberá adicionarse los intereses a partir de la fecha de presentación del escrito por el cual se reclamó la repetición (artículo 811 del Código Aduanero) hasta su efectivo pago. La impugnación formulada por la firma actora sobre la tasa de interés determinada por la resolución n° 559/2022 del Ministerio de Economía debe ser desestimada, con arreglo al criterio fijado por esta sala en las causas n° 16.521/2020 'Tortorelli Pedro c/ EN AFIP s/ proceso de conocimiento', pronunciamiento del 2 de marzo de 2023; ... De acuerdo con el artículo 812 del Código Aduanero la tasa de interés que corresponde aplicar es la que está prevista en el artículo 4º de las resoluciones n°s 598/2019 ..., 559/2022 ... y 3/2024 ..., según la vigencia temporal de esas normas ..." "En mérito de las razones expuestas, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora en el plano sustancial y rechazar las críticas relativas a la tasa de interés establecida en la resolución nº 559/2022; 2. Revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018; 3. Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación que abonó en exceso al oficializar el permiso de embarque n°18052EC01010412D; y 4. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada."
- Votos en disidencia: no corresponde — la parte resolutiva fue suscripta por dos integrantes de la sala y no se consignan disidencias.