TRINDADE, SUSANA ELIZABETH (TF 48434-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

¿Quién es el actor?

Trindade, Susana Elizabeth.

¿A quién se demanda?

Dirección General Impositiva (AFIP
- DGI).
- Objeto de la demanda: Recurso directo de organismo externo contra la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación que reencuadró la conducta de la actora en el art. 45 de la Ley 11.683 y graduó la multa en un tercio del mínimo legal.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de la parte demandada y se confirmó lo decidido por el Tribunal Fiscal de la Nación, inclusive en lo referido a las costas en la medida en que existieron vencimientos parciales y mutuos; no se impusieron costas en la Alzada por no haber existido actividad procesal de la parte vencedora.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "IV.-Que lo decidido por el Tribunal Fiscal de la Nación se funda en las circunstancias de hecho probadas de la causa y en su interpretación.- V.-Que corresponde poner de resalto que el artículo 164 de la ley procedimental para el Tribunal Fiscal de la Nación, otorga a ese organismo amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes, salvo que mediare la admisión total o parcial de una de ellas a la pretensión de la contraria.- VII.-Que por lo demás, en lo que se refiere a la prueba producida y al análisis de la misma cabe destacar que en el particular sistema de revisión judicial (limitado) instaurado por el legislador en materia tributaria, las cuestiones de hecho y prueba, son ajenas -por principio
- al recurso que autoriza el artículo 86, inciso b), punto segundo de la ley 11.683. En efecto, tal remedio no da acceso -salvo error manifiesto
- a una instancia ordinaria que haga posible un nuevo pronunciamiento sobre la prueba y en cuanto a la conclusión que el Tribunal Fiscal de la Nación hubiese arribado al ponderarla (conf. C.Fed. en lo Cont. Adm. Sala II, in re: “Quilmes Combustibles S.A.C.I.”, sentencia del 25-3-97; esta Sala in re: “Tognola, María Elisa Ramona (TF 12349-I) c/ DGI”, sentencia del 17-5-2000; “Forte, Vicente F. y Astillero V. Forte SAMCI (TF 15847-I) c/ DGI”, sentencia del 30-11-2000).-" No hubo voto en disidencia; ambos jueces coincidieron en la solución adoptada, adhiriendo el Dr. Treacy expresamente a los fundamentos y la decisión del voto que abre el acuerdo.