CABALLERO, EDIT c/ GOMEZ, FERNANDO ROMAN s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Edit Caballero (demandante).

¿A quién se demanda?

Fernando Román Gómez y ATM Compañía de Seguros S.A. (citada en garantía).
- Objeto de la demanda: reclamo de daños y perjuicios derivados de un siniestro, con reconocimiento de incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico e intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

la Cámara modificó la sentencia de grado fijando la partida por “tratamiento psicológico” en $1.400.000 y elevando la suma por “incapacidad sobreviniente” a favor de la demandante a $46.800.000; confirmó en lo demás lo decidido y fue objeto de apelación; e impuso las costas de alzada a la citada en garantía. Los honorarios se regularán en la instancia de grado.
- Fundamentos principales (extractos textuales relevantes): “El art. 1746 del Código Civil y Comercial impone recurrir a una fórmula matemática que contemple las variables allí indicadas... el Código Civil y Comercial exige que la indemnización por incapacidad sobreviniente se calcule mediante criterios matemáticos...” (voto principal). “De tal modo, para determinar el quantum indemnizatorio de este rubro, consideraré los siguientes datos: Ingreso anual de la víctima: $ 4.059.250; Edad de la víctima al momento del hecho: 50 años; Edad hasta la cual se computarán los ingresos: 60 años; Porcentaje de incapacidad: 51,68%... En virtud de las variables antedichas ... la indemnización por incapacidad sobreviniente asciende a la suma de $ 17.015.202,63. En función de lo expuesto, corresponde reconocer por incapacidad sobreviniente, en su faz laboral, la suma de $ 17.800.000 ... por incapacidad vital ... la suma de $ 29.000.000 ... propongo elevar la suma reconocida en concepto de “incapacidad sobreviniente” ... a $ 46.800.000” (voto). “Finalmente, ... es necesario discriminar qué aspecto de dicho importe corresponde al tratamiento, cuya cuantificación se encuentra firme... Tendré en cuenta ... que los costos de una sesión ascienden aproximadamente a $ 30.000 ... mociono fijar la suma de $ 1.400.000 para el tratamiento psicológico” (voto). Sobre intereses: “Por las razones expuestas ... corresponde la aplicación sobre el capital de condena la tasa del 8% anual, a partir del hecho ... y a partir de allí ... la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina.” (voto).
- Disidencias: no hubo voto en disidencia; el Dr. Sebastián Picasso “Adhiero por los mismos fundamentos al voto del Dr. Carlos A. Calvo Costa.” El Dr. Li Rosi no intervino por licencia.