VILLARROEL, JUAN MARCELO c/ WILSON, BRIAN GERMAN Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Juan Marcelo Villarroel. Demandado: Germán Brian Wilson, Adriana Rita Noriega y Héctor Hugo Bordon; y se llamó en garantía a Provincia Seguros S.A. Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 17 de agosto de 2019; indemnizaciones por incapacidad sobreviniente, tratamientos médicos y psicológicos, daño moral, gastos de traslado/vestimenta/asistencia, intereses y actualización del límite de cobertura de la póliza. Decisión: Se hizo lugar parcialmente a las apelaciones y se modificó la sentencia de grado conforme a lo dispuesto en la parte resolutiva: 1) Elevar la suma por incapacidad sobreviniente a $20.000.000; 2) Reducir el monto por tratamiento kinesiológico y psicológico a $196.000 (siendo $40.000 kinesiología y $156.000 psicología, según peritajes); 3) Las partidas de condena devengarán intereses según "una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta el pronunciamiento de primera instancia y, desde allí, a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina", con la salvedad de que los rubros de tratamiento devengarán 8% puro hasta la fecha del dictamen pericial y luego la tasa activa; 4) En cuanto a la actualización del límite de cobertura de la aseguradora, estar a los montos que determine la Superintendencia de Seguros de la Nación al tiempo del efectivo pago, salvo que ello resulte más gravoso al recurrente; 5) Confirmar la sentencia en todo lo restante; 6) Imponer las costas de Alzada a la citada en garantía; 7) Dejar abstracta la regulación de honorarios y diferirla hasta la liquidación definitiva.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): "El fallo de grado hizo lugar a la demanda entablada por el señor Juan Marcelo Villarroel y condenó a los señores Germán Brian Wilson, Adriana Rita Noriega y Héctor Hugo Bordon a abonarle, dentro del plazo de diez días, la suma de $28.800.000. Extendió la condena a 'Provincia Seguros S.A.' -en los términos del artículo 118 de la ley 17.418
- y ordenó que el monto de la póliza deberá adecuarse a los valores vigentes al tiempo de la liquidación definitiva y, desde la entrada en vigencia de la normativa y hasta el efectivo, mediante la aplicación del índice de Precios al Consumidor." Sobre la prueba pericial y cuantificación de la incapacidad: "la perito médica ... expuso que '… por fractura de varias costillas con desplazamiento sin complicación respiratoria le corresponden un 15% de Incapacidad Parcial y Permanente … neuritis o neuralgia del nervio intercostal presenta una Incapacidad Parcial y Permanente del 7% …' ... la perito psicóloga ... determinó que '... se detecta un “Desarrollo Reactivo leve” ... con un 15% de incapacidad' ... en atención a que el legitimado activo padece incapacidades múltiples ... se colige que el demandante presenta una incapacidad psicofísica total del 36,16%." Sobre la valoración de las pericias y la imposibilidad de apartarse sin argumentos científicos: "el informe debe valorarse de conformidad con las reglas de la sana crítica ... Las meras opiniones en contrario, sin esgrimir motivos valederos, son inhábiles para provocar el apartamiento de las conclusiones vertidas por quien es experto..." (arts. 386, 477, CPCC). Cuantificación de tratamientos: "Con relación al tratamiento kinesiológico... promedio del costo estimado por la profesional ($4.000) y teniendo en cuenta la extensión de diez sesiones, se arriba a un total de $40.000. En cuanto a la terapia psicológica... valor de la sesión ponderado por la experta ($6.000) y la duración de seis meses a una frecuencia semanal, se arriba a un total de $156.000 ... por ende ... reducir el monto fijado para el presente rubro al de $196.000." Intereses: "considero que los intereses deben computarse según una tasa pura del 8% anual desde la fecha del suceso dañoso hasta la del pronunciamiento de primera instancia y, de allí en adelante, conforme la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina ... En lo atinente al pedido de fijación de una doble tasa activa ... no se encuentra integrada la litis con respecto a esta solicitud y su tratamiento implicaría conculcar el principio de congruencia." Actualización límite de cobertura: "la oponibilidad del límite del seguro contratada deberá ajustarse a las normas vigentes al momento del efectivo pago por parte de la citada en garantía ... El monto de la póliza mencionada deba adecuarse a aquél que haya establecido la Superintendencia de Seguros de la Nación y que se encuentre vigente al momento del efectivo pago."
- Disidencias: No hubo disidencia; la resolución es unánime ("por unanimidad de votos el Tribunal decide...").