CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA (TF 33929-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

¿Quién es el actor?

CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA.

¿A quién se demanda?

Dirección General de Aduanas (DGA).
- Objeto de la demanda: Recurso directo de organismo externo contra la resolución DE PRLA n°164/2011 que declaró adeudados tributos e intereses por la constatación de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero respecto del despacho de importación temporaria n°00 073 IT14 2670 G.

¿Qué se resolvió?

Se admitieron los agravios de la actora y se revocó el pronunciamiento apelado en cuanto fue materia de recurso; se impusieron las costas de esta instancia a la parte demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (textos acordados por la Cámara): "Que los agravios de la firma actora encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas n°13.147/2024 ... a las que, por razones de brevedad, corresponde remitir." (párrafo III). "Que, por consiguiente, corresponde admitir los agravios de la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas a cargo de la parte demandada en lo que respecta al tramo en que se revocó la resolución DE PRLA n°164/2011." (párrafo IV). "Que las costas de esta instancia deben ser impuestas a la parte demandada vencida (artículos 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero)." (párrafo V).
- Citas textuales relevantes extraídas del considerando I sobre hechos probatorios y defecto de prueba: "[...] no luce agregado el CTC definitivo, ni obra copia completa de la solicitud CTC -no se ha acompañado su Anexo-, siendo dichos elementos fundamentales para acreditar la relación Insumo
- Producto de la mercadería importada temporalmente y la exportada". "Como consecuencia de ello, se han producido los efectos tributarios e infraccionales legales previstos al respecto (arts. 274 y 970 del CA)." Asimismo, el Tribunal de alzada decidió revocar el pronunciamiento apelado conforme a la jurisprudencia citada (causas indicadas) y por ello admitió los agravios de la actora.
- Disidencias: No constan votos en disidencia en la parte resolutiva final.