M L J Y OTRO c/ T SA Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

M L J y otro (actor principal M, co-actora propietaria de la moto M J G).

¿A quién se demanda?

T S.A. y citada en garantía S S S.A. (aseguradora).
- Objeto de la demanda: indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 24/03/2022 que afectó la integridad física del actor y causó daños al rodado.

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por mayoría, modificó parcialmente la sentencia de primera instancia: elevó la partida por incapacidad sobreviniente a $8.000.000; elevó el daño extrapatrimonial (moral) a $6.000.000; elevó gastos médicos y traslados a $200.000; redujo los daños materiales de la motocicleta a $327.500; desestimó por falta de agravio la actualización del límite de cobertura; confirmó la sentencia en lo demás; e impuso las costas de la alzada a la aseguradora.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones relevantes): "La incapacidad sobreviviente se configura cuando se verifica una disminución en las aptitudes tanto físicas como psíquicas de la víctima... Por tanto, es claro que las secuelas permanentes, tanto físicas como psíquicas y sus correspondientes tratamientos, quedan comprendidos en la indemnización por dicha incapacidad." "De la página web del Poder judicial de la Nación ... En consecuencia, el 2/12/25 la ART depositó y el 10/12/25 se libró orden de pago en favor del el actor, por la suma de $ 73.197.066,79 ... entiendo que dicha suma debe ser deducida de la indemnización que perciba por Incapacidad Sobreviniente para evitar un doble pago del mismo ítem." "En uso de las facultades conferidas por el art. 165 del Cód. Procesal, por encontrarla un tanto reducida, propongo elevar la partida por incapacidad sobreviniente ... a la suma de pesos ocho millones ($ 8.000.000) y ... confirmar la correspondiente al tratamiento kinesiológico futuro; ambas a valores de la sentencia apelada." "A los fines de la fijación del quantum del daño moral, debe tenerse en cuenta el carácter resarcitorio de este rubro, la índole del hecho generador de la responsabilidad, la edad de la víctima y la entidad del sufrimiento causado... en uso de las facultades que confiere el art. 165 del Cód. Procesal, por resultar un tanto reducida, propongo elevar la partida a la suma de pesos seis millones ($ 6.000.000) a valores de la sentencia recurrida." "Ponderando lo que surge del dictamen pericial respecto a que los sufridos por la motocicleta determinaron su 'destrucción total', corresponde acceder a los agravios formulados... propongo reducir la partida a la suma de pesos trescientos veintisiete mil quinientos pesos ($ 327.500) a valores del informe pericial (12/07/23)."
- Disidencias: No se registran disidencias relevantes; los Dres. Pérez Pardo, Iturbide y Rodríguez votaron en el mismo sentido.