CNRT Y OTRO c/ TRANSPORTE METROPOLITANO BELGRANO SUR SA Y OTRO s/PROCESO DE CONOCIMIENTO

¿Quién es el actor?

Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT).

¿A quién se demanda?

Transportes Metropolitanos Belgrano Sur SA; citada en garantía Trainmet Seguros SA.
- Objeto de la demanda: cobro de multas administrativas impuestas por la CNRT por incumplimientos del contrato de concesión (suma reclamada total $1.332.016,22; certificado de deuda $1.304.915,04 en distintos trámites).

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó el recurso de apelación de Transportes Metropolitanos Belgrano Sur SA, admitió el recurso de la CNRT y, en consecuencia, condenó solidariamente a la compañía de seguros Trainmet Seguros SA al pago de las multas (con la excepción expresada para el expediente EXP-S01:0173134/2003), e impuso las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Por lo tanto, teniendo en cuenta que, como bien lo señala el juez de grado, la naturaleza y extensión de las sanciones establecidas en el “régimen de penalidades” previsto en el Contrato de Concesión (v. art. 16.1; 16.2, 16.3 y 16.4) ponen de relieve la existencia de una vinculación de base contractual, corresponde confirmar que resulta de aplicación al caso la prescripción decenal prevista en el artículo 4023 del Código Civil –por entonces vigente–" (considerando IX). "De lo expuesto, y conforme surge de las constancias de la causa, en las condiciones en que fuera establecida la póliza Nº 453 y el plazo de vigencia de la misma, corresponde hacer lugar al agravio deducido por la parte actora y condenar a la compañía de seguros Trainmet Seguros SA al pago de las multas impuestas por la CNRT, con excepción de la establecida en el expediente administrativo EXP-S01:0173134/2003, la que se originó en un incumplimiento del mes de noviembre del año 2003, habiéndose impuesto la multa por Resolución CNRT Nº 2855/03, del 5/11/2003, fecha en la cual no se encontraba vigente el respectivo seguro de caución." (considerando XIII). "Por las razones expuestas, voto por: (i) rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada Transportes Metropolitanos Belgrano Sur SA; (ii) admitir el recurso de apelación interpuesto por la parte actora CNRT, y en consecuencia, condenar solidariamente a la compañía de seguros Trainmet Seguros SA, de conformidad con lo dispuesto en el considerando XIII; y (iii) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación)." (voto decisorio).
- Disidencias: No se consignan votos en disidencia; el Dr. José Luis López Castiñeira adhiere al voto incicial.