LEGUIZAMON, SILVIA BEATRIZ Y OTROS c/ LAMBRUSCHINI, PABLO DAVID Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Silvia Beatriz Leguizamón y otros (entre ellos Ramón N. Jerez y Julio R. Jerez).

¿A quién se demanda?

Pablo David Lambruschini; Xavier Ariel Lambruschini; La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada (citada en garantía).
- Objeto de la demanda: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (reparación por incapacidad sobreviniente y daño moral, más costas e intereses).

¿Qué se resolvió?

Se elevaron las sumas reconocidas en primera instancia a favor de Ramón N. Jerez (incapacidad sobreviniente $4.700.000; daño moral $2.400.000) y a favor de Julio R. Jerez (incapacidad sobreviniente $4.200.000; daño moral $2.200.000). Se modificó el modo de liquidación de intereses: desde la fecha del hecho hasta la sentencia de primera instancia a la tasa del 8% anual y, desde entonces hasta el efectivo pago, a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina. Se confirmó el resto de la sentencia apelada en todo lo que fue objeto de agravios. Se impusieron las costas de Alzada a la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes de la sentencia): "En suma, entendiendo que los porcentajes de incapacidad fijados por las expertas (10% de incapacidad física y 18% de incapacidad psíquica para Ramón N. Jerez; 8% de incapacidad física y 15% de incapacidad psíquica para Julio R. Jerez) son meros orientadores para el sentenciante, quien en definitiva debe convencerse de la índole de las secuelas que afectan al reclamante y sopesar la real incidencia que éstas podrán tener en todos los aspectos que hacen al vivir de ese damnificado ... considero que las sumas otorgadas en la instancia de grado resultan reducidas, por lo que propondré su elevación a $4.700.000 para Ramón N. Jerez y $4.200.000 para Julio R. Jerez (art. 165 del Código Procesal)." "El daño moral ha sido certeramente definido como: 'una minoración en la subjetividad de la persona, derivada de la lesión a un interés no patrimonial. O, con mayor precisión, una modificación disvaliosa del espíritu, en el desenvolvimiento de su capacidad de entender, querer o sentir, consecuencia de una lesión a un interés no patrimonial, que habrá de traducirse en un modo de estar diferente de aquel al que se hallaba antes del hecho, como consecuencia de éste y anímicamente perjudicial' (Pizarro, Ramón D., Daño moral...). ... estimo que los montos fijados en primera instancia resultan reducidos, por lo que propondré su elevación a $2.400.000 y $2.200.000 para Ramón N. Jerez y Julio R. Jerez, respectivamente (art. 165 del Código Procesal)." "Entonces, juzgo prudente fijar los intereses a la tasa del 8% anual desde el hecho -conf. art. 1748, CCyC
- hasta la sentencia de primera instancia; en adelante y hasta el pago, los accesorios deberán calcularse a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación indicada en los autos 'Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta SA s/ daños y perjuicios' (CNCivil, en pleno, del 20 de abril de 2009)."
- Disidencias relevantes: No consta voto en disidencia; el acuerdo sigue los votos de mayoría (Dra. Sorini y Dr. Fajre). El Dr. Ricardo Li Rosi no firmó por hallarse en licencia.