LOPEZ, ANA LAURA c/ BONAFINE, OSCAR ALBERTO ANTONIO (REBELDIA) Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Ana Laura López (actora).

¿A quién se demanda?

Oscar Alberto Antonio Bonafine y Rodrigo Nicolás Bonafine; con intervención de la aseguradora La Mercantil Andina S.A. en garantía.
- Objeto de la demanda: Daños y perjuicios por accidente de tránsito (incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos/farmacéuticos/traslados, tratamiento psicológico y kinesiológico, intereses, costas).

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por mayoría, elevó las indemnizaciones por incapacidad sobreviniente a $10.500.000; daño moral a $5.000.000; gastos médicos, farmacia y traslados a $80.000; tratamiento psicológico a $950.000; tratamiento kinesiológico a $200.000. Dispone que todos los montos de condena devenguen intereses desde el momento del hecho hasta el pronunciamiento apelado a la tasa del 8% anual, y desde entonces hasta el pago a la tasa activa cartera general del Banco de la Nación Argentina. Confirmó la sentencia recurrida en lo que decide y fue materia de recurso, impuso las costas de Alzada a la citada en garantía y diferió la adecuación de honorarios para cuando obre liquidación aprobada. El Dr. Li Rosi no intervino por haber sido recusado sin causa.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): 1) "Ello importa restablecer el equilibrio perdido o volver todo lo posible a la situación anterior al hecho dañoso, de la persona y bienes afectados. Tal principio, que se desprendía del artículo 1083 del Código Civil, ha sido ahora recogido por el artículo 1740 del Código Civil y Comercial de la Nación que dispone en lo pertinente: 'la reparación del daño debe ser plena. Consiste en la restitución de la situación del damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago en dinero o en especie…'". 2) "Por todo lo expuesto, dadas las secuelas psicofísicas que presenta la reclamante resultantes del accidente de autos –conforme a lo antes expuesto-, su edad y sus restantes condiciones personales, entiendo que corresponde elevar la indemnización por este rubro a la suma de $ 10.500.000." 3) "En consecuencia, propongo que disponer que los montos de condena devenguen intereses desde el momento del hecho y hasta el pronunciamiento apelado a la tasa del 8% anual, y a partir de allí y hasta el efectivo pago, a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina;" 4) Sobre gastos médicos y traslados: "Estos criterios jurisprudenciales fueron expresamente receptados en el Código Civil y Comercial de la Nación al establecer en su art. 1746 que se presumen los gastos médicos, farmacéuticos y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la incapacidad." 5) Respecto del tratamiento psicológico y kinesiológico: "Por lo expuesto, teniendo en cuenta los tratamientos sugeridos por la experta habré de propiciar se eleve la partida correspondiente al tratamiento psicológico a la suma de $ 950.000 y la de tratamiento kinesiológico a la cifra de $ 200.000."
- Disidencia / intervención: No hubo voto disidente de la mayoría; el Dr. Li Rosi no intervino por hallarse recusado sin causa. Los votos de los Sres. Jueces Fajre y Sorini fueron coincidentes y conformaron la resolución.