VELAZQUEZ, MATIAS NICOLAS c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. s/RECURSO LEY 27348

¿Quién es el actor?

Velázquez, Matías Nicolás.

¿A quién se demanda?

Federación Patronal Seguros S.A. (ART).
- Objeto de la demanda: impugnación de resolución de la Comisión Médica N°10 y reclamo de indemnización por incapacidad derivada de accidente de trabajo (determinación y cuantificación de la incapacidad, actualización e intereses, costas y honorarios).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de grado y fijó el monto de condena en la suma de $5.980.537,70, con más sus intereses conforme lo indicado en el considerando VI; dejó sin efecto lo decidido sobre costas y honorarios en la anterior instancia y reguló costas y honorarios de ambas instancias conforme lo previsto en el considerando VII.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): 1) "En síntesis, la cantidad final alcanza a $5.980.537,70, con más sus intereses." 2) "Respecto a la adecuación del capital de condena, la facultad conferida a los jueces por el Código Civil y Comercial para fijar la tasa de interés está condicionada a que no existan intereses fijados por las partes o por leyes especiales... el art. 11 de la citada ley 27.348 modificó al art. 12 de la ley 24.557, en el sentido de que: ... Desde la fecha de la primera manifestación invalidante y hasta el momento de la liquidación de la indemnización ... el monto del ingreso base devengará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina. ... Con posterioridad, el decreto 669/2019 volvió a modificar el art. 12 ... En consecuencia, y en el entendimiento de que la aplicación de un ajuste por RIPTE (hasta la fecha de determinación del crédito) más un interés capitalizable posterior (a partir de la mora) resulta adecuado para preservar los valores reconocidos en la sentencia, ... propongo que: a) el capital de condena se actualice desde la primera manifestación invalidante hasta la liquidación ... mediante el índice RIPTE; b) en caso de incumplimiento ... se aplique un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a 30 días del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral ...; y c) el ajuste previsto en el decreto 669/19 será realizado sin consideración a la reglamentación contenida en la Resolución 1039." 3) "VII) Ante el nuevo resultado del litigio ... corresponde dejar sin efecto la imposición de costas y las regulaciones de honorarios practicadas en la instancia anterior y proceder a su determinación en forma originaria. En consecuencia, deviene improcedente el tratamiento de los agravios vertidos en este aspecto. Corresponde imponer las costas de primera instancia a la demanda (art. 68 CPCCN). En atención al mérito e importancia de los trabajos realizados, estimo prudente fijar los honorarios de primera instancia de la representación letrada del demandante en $13.178.000 –equivalente a 212,56 UMA-, de la representación letrada de la parte demandada en $12.756.000 –equivalente a 205,75 UMA-, y los del perito médico en $3.959.000 –equivalente a 63,85 UMA
- ... Ahora bien, propicio que las costas de Alzada sean impuestas en el orden causado ... y ... regular los honorarios ... en el 30% para cada una ... de aquello que les corresponda percibir por la totalidad de lo actuado en la instancia anterior."
- Disidencias: La Dra. Pinto Varela adhiere al voto mayoritario por razones de economía procesal aunque en otra causa manifestó criterio distinto sobre índice e interés (aplicación de IPC + 3% anual). Esa opinión fue expresada pero no resultó mayoritaria.