CABALLERO, FLAVIA ELIZABETH c/ PROVINCIA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Quién es el actor?

Caballero, Flavia Elizabeth.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.
- Objeto de la demanda: reclamo por accidente (Ley especial).

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional confirmó la sentencia apelada que rechazó la demanda; además impuso las costas de Alzada en el orden causado y ordenó la regulación de honorarios conforme lo determinado en el voto. Se ordenó también cumplir con el artículo 1º de la ley 26.856 y la Acordada CSJN Nº 15/2013.
- Fundamentos principales (transcripciones literales de párrafos relevantes): 1) “Las costas no constituyen un castigo sino que importan un resarcimiento o reintegro de los gastos que ha debido soportar la parte que tuvo que recurrir a la justicia a fin de obtener el reconocimiento de su derecho y tienden a que las erogaciones que han sido necesarias con motivo del proceso no graviten en definitiva en desmedro del derecho reconocido” (CNCiv., sala L, 25-9-2001, E.D. 195-275). 2) “El art. 68 del CPCCN …el juez podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello…”. (texto del voto) 3) Sobre la tutela privilegiada del trabajador y acceso a la justicia: “la gratuidad de los procedimientos administrativos y judiciales configura una prerrogativa reconocida al trabajador dada su condición de tal, con el objeto de facilitar su defensa…”. (cita a “Kuray, David Lionel s/ recurso extraordinario”, csjn 30/12/2014). 4) Respecto de honorarios: “En lo que respecta a esta instancia, a cada patrocinio letrado le corresponderá el 30 % de lo regulado por la instancia anterior, por las tareas efectivamente realizadas... En caso de tratarse de responsables inscriptos, deberá adicionarse a las sumas fijadas en concepto de honorarios ... el impuesto al valor agregado que estará a cargo de quien debe retribuir la labor profesional.”
- Votos en disidencia/relevantes: El Dr. Mario S. Fera no votó (art. 125 LO). El acuerdo fue por mayoría (Dra. D. R. Cañal y Dr. A. H. Perugini).