JUAREZ, ANDRES JAVIER c/ LNG OLIVIERI S.A. Y OTRO s/DESPIDO

¿Quién es el actor?

Andrés Javier Juarez (actor identificado en el título: JUAREZ, ANDRES JAVIER).
- Demandados: LNG OLIVIERI S.A. (empleadora principal) y VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. (codemandada).
- Objeto de la demanda: acción por despido y reclamo de rubros laborales (liquidación final, comisiones/horas, indemnizaciones y demás accesorios), y solicitud de entrega de certificado de trabajo; además impugnaciones sobre actualización de condena y honorarios periciales.

¿Qué se resolvió?

La Cámara resolvió modificar la sentencia de primera instancia en cuanto al modo de adecuación del monto deferido a condena conforme las pautas de los considerandos (actualización según IPC INDEC desde la exigibilidad con interés puro del 3% anual), dejar sin efecto la condena contra VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. de entregar el certificado de trabajo, confirmar el régimen de costas y los honorarios regulados en primera instancia, y fijar costas y honorarios de alzada conforme lo expuesto en el primer voto.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Propicio entonces confirmar el fallo apelado en cuanto extiende la condena en forma solidaria a VOLKSWAGEN." "En cambio, asiste razón a VOLKSWAGEN en cuanto cuestiona la condena a entregar el certificado de trabajo, pues, ... la persona jurídica responsable sobre la base de una vinculación de solidaridad que no ha sido empleadora en sentido estricto, no puede ser condenada a hacer entrega de tales certificados por
- que carece de los elementos necesarios para confeccionarlos ... Sugiero entonces modificar el fallo apelado en este aspecto." "Adelanto que el planteo del Sr. JUAREZ no tendrá favorable acogida por mi intermedio... la posición que adoptó el trabajador no se ajustó a las pautas de los arts. 62, 63 y 209, LCT... la decisión del trabajador devino claramente apresurada y desproporcionada... propicio confirmar que la decisión del actor de considerarse despedido resultó injustificada." "Propicio hacer lugar al agravio del actor, en el sentido de que cabe determinar que los créditos deferidos a condena deberán actualizarse desde la fecha en que cada uno de los importes fue debido y hasta su efectivo pago según índice de precios al consumidor (IPC) INDEC, aplicándose sobre dicho monto actualizado un interés puro del 3 % anual por igual período."
- Votos/diferencias: Ambos jueces (Dr. Héctor C. Guisado y Dra. Silvia E. Pinto Varela) adhirieron al mismo sentido y el acuerdo final se expresa conforme al voto del Dr. Guisado; no se registran disidencias expresas en el texto.