ORELLANA, COSME MERCEDES (8) c/ RURALPOWER SA (DEMANDADA) Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Quién es el actor?

ORELLANA Cosme Mercedes (actor/trabajador damnificado).
- Demandados: RURALPOWER S.A.; SYNGENTA AGRO S.A.; GALENO Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.
- Objeto de la demanda: acción civil por accidente de trabajo (caída en un pozo de ~22 m el 20/01/2007), reclamando reparación integral (daño físico, psíquico, pérdida de chance, daño moral, etc.) y la descontación de sumas percibidas por LRT.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó la sentencia apelada "en todo cuanto fuera objeto de recurso", impuso las costas de la Alzada a las demandadas vencidas y reguló los honorarios de los letrados intervinientes en 30% de lo que perciban por la etapa anterior, con la advertencia sobre la adición del IVA cuando corresponda, y el cumplimiento de la ley 26856 y la Acordada CSJN Nº15/2013.
- Fundamentos principales (textos transcritos relevantes): 1) "En definitiva, propicio confirmar la declaración de la inconstitucionalidad del art. 39 LRT, en este caso concreto, y desestimar el agravio en el punto." 2) "En virtud de todo lo expuesto, considero que cabe confirmar la condena en los términos de los artículos 1113 (Código Civil) y 1757 del CCyCN." 3) "Por lo tanto, la ART no logró acreditar en autos que haya cumplido acabadamente con su cometido, y por ende, que no tenga responsabilidad alguna con la incapacidad del actor."
- Disidencia relevante: La Dra. Diana R. Cañal propuso (en su voto) aplicar una modalidad de actualización e intereses distinta (por ejemplo, actualización mediante IPC y una tasa del 3% anual a partir del 07/09/2022 o, en otros pronunciamientos previos, criterios alternativos), pero dicha propuesta no integró la parte resolutiva final; la mayoría confirmó la sentencia apelada sin modificar esas variables.