ARANIBAR LORENZA Y OTROS c/ INSTITUTO DUPUYTREN DE TRAUMATOLOGIA Y ORTOPEDIA S.A. Y OTROS s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Braian Axel Lobos y Daiana Belén Lobos (hijos de la fallecida). Inicialmente también intervinieron Lorenza Aranibar y Roberto Berduguez sin acreditar tutela. Demandado: Sauber Sur S.A.; Instituto Dupuytren de Traumatología y Ortopedia S.A.; CNA A.R.T. S.A. (hoy Experta A.R.T. S.A.). Objeto: indemnizaciones laborales por el fallecimiento de Karina Sandra Berduguez (art. 248 L.C.T., s.a.c., vacaciones no gozadas), reconocimiento de accidente in itinere y prestaciones de la Ley de Riesgos del Trabajo (ley 24.557), más otros rubros (daño psicológico, gastos de sepelio, daño punitivo). Decisión: Se hizo lugar parcialmente. Condeno a Sauber Sur S.A. a pagar $ 8.650,20 (por indemnización por fallecimiento calculada con remuneración $1.915,31 x 7 períodos x 50% y otros rubros menores) y absuelvo al Instituto Dupuytren respecto de las pretensiones fundadas en la L.C.T.; ordeno además condenar a CNA A.R.T. S.A. (hoy Experta A.R.T. S.A.) a abonar $ 300.000 en concepto de prestaciones de la L.R.T., con los intereses y tasas señalados en el fallo; rechazo otras pretensiones (daños punitivos, sepelio, sanciones de ley 25.323, art. 80 L.C.T., reclamos por daños psicológicos respecto de Daiana, aplicación de ley 26.773 y RIPTE). Las costas se imponen conforme al pronunciamiento (v. dispositivo).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales): "En tales condiciones, no hallándose controvertido que el lugar y horario en que se produjo el hecho correspondía al trayecto normal que debía realizar la Sra. Karina Sandra Berduguez para trasladarse desde su domicilio a su lugar de trabajo, cabe concluirse que fue víctima de un accidente in itinere." "Estimo que el fallecimiento de la Sra. Berduguez, debe ser atribuido al siniestro padecido, que constituyó un típico acontecimiento súbito y violento ocurrido en el trayecto entre el domicilio de la trabajadora y el lugar de trabajo en los términos del art. 6.1 de la L.R.T., hecho que resulta ser antecedente inmediato del óbito..." "Por lo expuesto, la demanda relativa a los conceptos derivados de la extinción del vínculo laboral con motivo del fallecimiento de la trabajadora prosperará con relación a Sauber Sur S.A. por los rubros y montos que a continuación se indican... Ind. por fallecimiento... $ 6.703,58; Vacaciones no gozadas... $ 1.825,93; S.A.C. proporcional 2010... $ 120,69." "Únicamente afirmaron que la Sra. Karina Sandra Berduguez había prestado servicios de limpieza en forma exclusiva en el Instituto Dupuytren, sin sostener que Sauber Sur S.A. fuese una empresa insolvente o ficticia... Por lo expuesto, la acción contra Instituto Dupuytren de Traumatología y Ortopedia S.A. será desestimada (art. 499 del Código Civil y art. 726 del Código Civil y Comercial)." "De conformidad con lo dispuesto por el art. 18 de la ley 24.557... Braian Axel Lobos y Daiana Belén Lobos se encuentran legitimados para percibir la indemnización derivada del fallecimiento... el sistema reparatorio mediante renta periódica... la suma prevista en el art. 15 apartado 2º de la ley 24.557 debe ser recibida... en un pago único y calcularse por aplicación de la fórmula del art. 14 ap. 2º inc. a) de la ley 24.557." "Teniendo en cuenta el IBM informado por la pericia contable ascienden a $ 1.746,16... la indemnización prevista por art. 15 apartado 2º de la ley 24.557 debería ascender a la suma de $ 167.046,40... por lo que corresponde diferir a condena el importe mínimo de $ 180.000... En virtud del deceso del trabajador, también corresponde diferir a condena la prestación adicional... cuyo importe a la fecha del siniestro ascendía a la suma de $ 120.000." Sobre costas y honorarios: "Las costas... se impondrán a Sauber Sur S.A.... Las relativas a la acción fundada en las disposiciones de la L.R.T.... se impondrán a Experta A.R.T. S.A. ... Regulo los honorarios... en el 16 %, 12 %, 15 %, 15 %, 8 %... y otros porcentajes para peritos."
- Disidencias: no consta voto en disidencia relevante en la sentencia de primera instancia.