SILVA, NORBERTO FERMINO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Quién es el actor?

Norberto Fermino Silva.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. y la Sucesión de Eduardo Horacio Arrabal.
- Objeto de la demanda: acción civil por accidente (resbalón durante tareas de maestranza en las Cataratas del Iguazú) y, subsidiariamente, reclamo bajo la Ley de Riesgos del Trabajo; además impugnación de honorarios periciales por parte del perito contador.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IX, confirmó la sentencia de primera instancia en lo que fue materia de recursos y agravios; impuso las costas de alzada en el orden causado y reguló los honorarios de los letrados intervinientes ante esta sede en el 30% para cada uno. (Decisión mayoritaria del tribunal conforme a la parte resolutiva.)
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes): "En este sentido, cuando la incapacidad —fundada en parámetros técnicos y legales— es inferior a la reconocida por la Comisión Médica, y el monto correspondiente ya ha sido abonado, resulta procedente rechazar la demanda por inexistencia de crédito pendiente." "Tal como sostuvo la Sra. Jueza a quo, no se acreditaron las condiciones de hecho que permitan atribuir responsabilidad por vicios de la cosa o incumplimiento de deberes de prevención por parte de la ART o la empleadora." "En consecuencia, corresponde rechazar los agravios formulados por el actor y confirmar el decisorio de grado."
- Sobre honorarios del perito contador: el Tribunal consideró que "los honorarios asignados al profesional actuante lucen equitativos y suficientemente remunerativos", por lo que propició la confirmación de la regulación de honorarios; asimismo la Cámara reguló los honorarios de los letrados ante esta sede en el 30% para cada uno.
- Votos: El Dr. Álvaro E. Balestrini fundó la propuesta que fue compartida por el Dr. Roberto C. Pompa, adhiriendo este al voto que antecede. No surge disidencia en el acuerdo final.