FERNANDEZ, MARIA DE LOS ANGELES c/ TELEFONICA MOVILES ARGENTINA S.A. Y OTROS s/DESPIDO

¿Quién es el actor?

Fernández, María de los Ángeles (actora).

¿A quién se demanda?

Telefónica Móviles Argentina S.A.; Telefónica de Argentina S.A.; Latin América Postal S.A. (empleadora formal mencionada).
- Objeto de la demanda: Reconocimiento de relación de dependencia y condenas por despido indirecto; pago de indemnizaciones y multas; entrega de certificaciones de servicios y remuneraciones previstas en el art. 80 LCT; intereses; costas y honorarios.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó la sentencia en lo principal (se tuvo por acreditado que la actora prestó servicios en condición de dependiente y fueron condenadas solidariamente las recurrentes junto con la empleadora formal), revocó la condena relativa a la entrega de las certificaciones previstas en el art. 80 LCT, dispuso la aplicación de los intereses fijados en primera instancia hasta el 7 de septiembre de 2022 y, a partir de esa fecha, actualización por el Índice de Precios al Consumidor (INDEC) más 3% anual; confirmó lo resuelto en materia de costas y honorarios; impuso las costas de alzada a las recurrentes y reguló los honorarios en el 30% de lo que cada representación percibió en la instancia anterior.
- Fundamentos principales (textos transcritos de la sentencia): 1) "En lo que refiere al presente caso, es mi evaluación que aun sin soslayar la relatividad con la cual puede juzgarse toda interpretación que los jueces y juezas pudieran realizar de los testimonios rendidos en una causa judicial, ... el magistrado de grado ha realizado un correcto análisis del material aportado al expediente y ha concluido con razonabilidad que los testimonios rendidos demuestran de modo suficiente que la actora prestó servicios en forma directa para las recurrentes como uno de los medios personales que esta utilizaba para el desarrollo de su actividad empresarial y bajo su poder de organización y dirección ... solo cabe confirmar la sentencia en tanto ha tenido a las recurrentes por empleadoras en los términos de la normativa anteriormente referida." 2) "En mi postura ... he de proponer revocar este aspecto de la condena de las apelantes." (referido a la entrega de certificaciones del art. 80 LCT, por entender que las Resoluciones AFIP 2316 y ANSES 601/08 determinan la imposibilidad de que quien no ha actuado como empleador formal pueda extender certificaciones válidas.) 3) "Desde que las resoluciones de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo destinadas a contemplar los perjuicios resultantes del envilecimiento de la moneda han sido descalificadas por el Tribunal Superior de la Nación ... esta Sala, por mayoría que también integro en este caso con la Dra. Cañal, considera que frente a la inexistencia de una tasa de interés bancaria que, aplicada en forma lineal ... resulte suficiente para compensar el deterioro de los créditos ... no se observa otra alternativa posible ... que declarar la inconstitucionalidad del art 7mo de la ley 23.928 ... y que a partir de allí el capital sea actualizado mediante el Indice de Precios al Consumidor elaborado por el INDEC mas un 3% de interés puro anual."
- Disidencia relevante: La Dra. Cañal adhirió al voto principal pero dejó "a salvo mi criterio respecto a la propuesta de revocar la condena de la entrega de las certificaciones del artículo 80 L.C.T.", expresando que ella hubiera confirmado la condena a la entrega de la totalidad de los certificados del art. 80 LCT; tal posición quedó en minoría.