ROLON, MIGUEL Y OTRO c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. Y OTROS s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Quién es el actor?

Rolon, Miguel (y otro).

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.; Federación Patronal Seguros S.A.; Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada (y otras codemandadas).
- Objeto de la demanda: Reclamo por accidente de trabajo (Ley especial) por incapacidad psicofísica y pago de indemnizaciones, actualización y accesorios, honorarios y costas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente a la apelación de la parte actora y modificó la sentencia de primera instancia: elevó el capital de condena a $2.444.209,79 conforme los rubros y montos referidos; modificó lo resuelto sobre actualización monetaria e intereses según lo dispuesto en el voto que integra esta decisión; mantuvo lo resuelto sobre costas en origen (con costas a cargo de Provincia ART S.A. en el reclamo principal y por su orden en los restantes planteos); dejó sin efecto la regulación de honorarios de origen y determinó su regulación originaria ante la Cámara; reguló honorarios por los trabajos de primera instancia en los porcentajes allí indicados y fijó el porcentaje para regulación por trabajos ante esta Sede. Se ordenó además hacer saber a las partes y peritos la aplicación de la Ley 26.685 y acordadas de la CSJN para notificaciones.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): 1) "en ese segmento, ha de prosperar el agravio del actor respecto de la medida de la incapacidad psicofísica ... considero que resulta adecuada y ajustado a las constancias de autos ... el Sr. Rolon presenta una incapacidad psicofísica con la incidencia de los factores de ponderación y descontadas las preexistencias, del orden del 56,51% de la total obrera..." 2) "En consecuencia, en atención a un I.B.M. de $34.880,32 ... la indemnización debida ... asciende a $1.385.793,16 ... Teniendo en cuenta que la incapacidad aquí determinada es del orden del 56,51% ... resulta procedente la compensación adicional de pago único prevista en el artículo 11 4) apartado 'a' ... de $778.258 ... Dicha suma –esto es, $2.444.209,79 ... integrada por la indemnización prevista ... con más la indemnización prevista en el artículo 3° de la Ley 26.773 (20%) por la suma de $277.158,63..." 3) "el régimen tarifado, contiene un régimen específico en materia de intereses, al que -es criterio de este Tribunal
- deben ajustarse los accesorios ... importa no sólo la aplicación de la actualización que dispone la ley 27.348, sino también ... la pertinente actualización del IBM con el índice RIPTE ... Desde la fecha de la toma de conocimiento (1 de Septiembre de 2023) y hasta la fecha de la demanda (20 de Octubre de 2023) ... el monto del ingreso base devengará un interés equivalente a la tasa de variación de las Remuneraciones Imponibles Promedio de los Trabajadores Estables (RIPTE)... En caso de que las Aseguradoras ... no pongan a disposición el pago ... se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA..."
- Votos y mayorías: El voto que integra el acuerdo fue el del Dr. Roberto C. Pompa, al que adhirió el Dr. Mario S. Fera; no consta disidencia. Las conclusiones y modificaciones fueron adoptadas por la Cámara en acuerdo y se plasman en la parte resolutiva final.