HOWES, DANTE JAVIER c/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: HOWES, DANTE JAVIER. Demandado: GALENO ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo). Objeto: Prestaciones dinerarias por accidente de trabajo (Ley 24.557) por epicondilitis crónica del codo derecho; reconocimiento de incapacidad física y daño psicológico; aplicación de factores de ponderación y actualización (RIPTE), y liquidación de la indemnización. Decisión: Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a pagar a HOWES, DANTE JAVIER la suma de $121.399,72 en concepto de prestación dineraria prevista por la L.R.T., dentro del quinto día de aprobada la liquidación que se practique conforme art. 132 L.O., con deducción de $44.374,50 ya abonados; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios (ver dispositivo).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): 1) "De los antecedentes de autos, del reconocimiento médico y de los estudios complementarios, estoy en condiciones de informar que, Dante Javier Howes, de 58 años de edad en la actualidad, mientras se hallaba en diciembre de 2014 realizando sus tareas habituales enganchando trenes, comenzó con dolores intensos que se fueron intensificando. Fue estudiado por la ART diagnosticándosele una epicondilitis del codo derecho... Desde lo físico estimo la incapacidad parcial y permanente en el 5% de la total. No se hallaron alteraciones psíquicas incapacitantes en relación con los hechos de autos." 2) "La perita médica respondió informando 'Dificultad para las tareas habituales 10% = 0,5% Amerita recalificación: 10% = 0,5% 2 Factor edad: 2% Por ende la incapacidad parcial y permanente sería del 8% de la total.'" 3) "En consecuencia, analizada la prueba a la luz de la sana crítica... rechazará ese segmento del reclamo (arg. art. 726 del Código Civil y Comercial) y la demanda prosperará por la incapacidad física del 5% de la TO por las secuelas del accidente denunciado, porcentual que es compatible con los establecidos por el Baremo del Dto. 659/96. Corresponde asimismo adicionar un 2% en concepto de factores de ponderación... Así, el actor es portador de una incapacidad parcial y permanente del 7 % de la TO." 4) "Así, considerando el IBM obtenido, el grado de incapacidad física determinada (7%) y el coeficiente de edad aplicable (65/48 años = 1,35) la indemnización prevista por art. 14 inc. 2º apartado a) de la ley 24.557 (cfr. dec. 1.694/2009) asciende a la suma de $ 101.166,44 ($20.198,95 x 53 x 7% x 1,35)... A dicha suma, además, deberá adicionársele la de $ 20.233,28 conforme lo normado por el art. 3 de la Ley 26.773..." 5) Dispositivo final: "FALLO: 1) Hacer lugar a la demanda incoada por el Sr. HOWES, DANTE JAVIER contra GALENO ART SA y condenarla a pagarle la suma de $ 121.399,72... 2) Imponer las costas y gastos a la parte demandada. 3) Regular los honorarios..."
- Disidencias relevantes: No se registran votos en disidencia en el texto; la sentencia es de primera instancia dictada por la Jueza titular.