BORDA, LAURA ELIZABETH c/ SWISS MEDICAL ART S.A.U. s/RECURSO LEY 27348

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: BORDA LAURA ELIZABETH (actora). Demandado: SWISS MEDICAL ART S.A.U. (accionada). Objeto: reclamo por accidente/daño y condena indemnizatoria en el marco de la Ley 27.348 (recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia del 5/9/2025). Decisión: La Cámara confirmó la sentencia de grado en todo lo decidido y materia de recurso; confirmó la incapacidad psíquica del 10% asignada por la pericia y ordenó que el monto de condena se actualice mediante el índice RIPTE, sin consideración de la Reglamentación contenida en la Resolución 1039. Además impuso las costas por el orden causado y fijó honorarios de alzada en el 30% de lo que corresponderá por la totalidad de lo actuado en la instancia anterior, dejando diferida la regulación completa de honorarios conforme al art. 132 L.O.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes):
- Sobre incapacidad psíquica: "…la galena en su ampliación del informe médico de fecha 8 de agosto de 2025 manifestó que el actor padece de un 10% de '… Incapacidad Psíquica Según Baremo (Castex Y Silva)…'; lo cierto es que, al dar respuesta los puntos periciales psicológicos –más precisamente punto 'g)'
- expresó que '…Según Baremo de Daño Psíquico aplicado en el fuero laboral, y conforme a la Ley 24.557, se determina una incapacidad parcial y permanente del 10%...'. Por otro lado, en fecha 19 de agosto de 2025 la experta respondió a los planteos de la demandada –que ahora repite en su apelación
- y explicó que '…la utilización de ambos criterios converge en el mismo resultado: la existencia de un daño psíquico reactivo, con incapacidad parcial y permanente del 10%...'."
- Sobre actualización e intereses: "…corresponde confirmar lo decidido en grado y aclarar que el monto de condena se actualizará mediante el índice RIPTE sin consideración de la reglamentación contenida en la Resolución 1039." Asimismo, el voto remite al precedente y señala que "el capital de condena se actualice desde la primera manifestación invalidante hasta la liquidación a practicarse en la etapa del art. 132 de la L.O mediante el índice RIPTE" y describe la propuesta alternativa (no mayoritaria) sobre interés moratorio en caso de incumplimiento.
- Sobre costas y honorarios: "Propongo imponer las costas por el orden causado... y con arreglo a lo establecido en el art. 38 L.O. y art. 30 de la ley 27.423, he de fijar los honorarios de las representaciones letradas de las partes intervinientes, por sus labores en esta etapa, en el 30% de lo que les corresponda por la totalidad de lo actuado en la instancia anterior."
- Votos en disidencia: No se registran votos en disidencia; el Dr. Díez Selva adhirió al voto que antecede y el acuerdo resolvió en los términos arriba transcritos.