ZARACHO CESPEDES HELMICE YANINA CATTERINA c/ COVEDISA S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Quién es el actor?

Zaracho Céspedes Hemilce Yanina (actora/trabajadora).
- Demandados: Covedisa S.A. (empleadora) y SMG Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (ART).
- Objeto de la demanda: Reclamo de reparación integral por incapacidad derivada de enfermedad/accidente de trabajo (trastorno de ansiedad generalizado y patologías cervicales y lumbares), fundado en normas de la ley 24.557 y en el Código Civil (arts. 1109, 1113 y conexos).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda contra SMG ART y se la condenó a pagar la suma de $28.800 (que deberá incrementarse conforme al considerando) dentro del quinto día de aprobada la liquidación (con actualización por índice RIPTE desde el 01/04/2011 y aplicación de tasa de interés del 6% anual). Se impusieron las costas a la ART vencida. Se rechazó la demanda contra Covedisa S.A., con costas en el orden causado. Se regularon honorarios de los letrados y peritos. (Esta es la decisión del Juzgado tal como consta en la parte resolutiva).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "La pericia médica (08/10/2024 y 05/11/2024) da cuenta de que la actora presenta una incapacidad en orden al 26% de la t.o. (16% por limitación funcional de columna cervical y lumbar y 10% por RVAN Grado II) ... Aun cuando las normas procesales no acuerdan el carácter de prueba legal a una pericia ... habré de asignar a dicho informe fuerza convictiva, habida cuenta de los fundamentos científicos que contiene en punto a las incapacidades asignadas." "En términos del artículo 1113 del Código Civil -vigente al momento de los hechos
- ... Los rasgos de la tarea encomendada, tal como fueron descriptos, no habilitan a calificar a la actividad desempeñada como riesgosa, ni las cosas utilizadas y proporcionadas por la empleadora -una silla, una computadora, auriculares
- se erigen en cosas viciosas o riesgosas en los términos del art.1113 ... No se demostraron tampoco las persecuciones ni hostigamiento por parte de dependientes de la empleadora que pudieran haber ocasionado un daño psicológico." "Aun cuando las características y mecánica de trabajo no habilitan a activar una responsabilidad en los términos del Código Civil, la incapacidad detectada en la columna cervical y lumbar guarda adecuado nexo causal con el factor laboral por las posiciones que debía adoptar en ejercicio de la tarea habitual ... Ello conduce a encuadrar la cuestión en el art.6 de la ley 24.557 ... estamos en presencia de una contingencia prevista por esta normativa cuyas consecuencias disvaliosas comprobadas -la incapacidad determinada
- deben ser resarcidas conforme a la ley 24.557 entonces vigente." Sobre actualización y accesorios: "Por ello, corresponde actualizar el crédito que se reconoce, desde su exigibilidad y hasta la fecha de practicarse la liquidación prevista en el art. 132 de la L.O mediante el índice RIPTE ... Actualizado el valor del crédito, se aplicará una tasa de interés del 6% anual por igual período."
- Disidencias: no existen votos en disidencia; la sentencia es de instancia única dictada por el Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo Nº 67.