INSAURRALDE, RAMON OSVALDO c/ GALENO ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

Actor: Ramón Osvaldo Insaurralde. Demandado: Galeno ART S.A. Objeto de la demanda: Reclamo por accidente de trabajo (ley especial, reparación del daño laboral).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia apelada para establecer que la adecuación del capital de condena se efectuará según lo dispuesto en el considerando III; confirmó el pronunciamiento en todo lo demás que fue motivo de recurso; dejó sin efecto lo decidido sobre honorarios y reguló los honorarios de ambas instancias conforme al considerando IV; y fijó las costas de Alzada según lo indicado en el considerando IV. Fundamentos principales (transcripción de los párrafos más relevantes): "Por ello, ante la conducta del deudor moroso que no permitió que la persona trabajadora utilizara su dinero libremente, es criterio jurisprudencial reiterado que la tasa de interés debe compensar el deterioro del crédito laboral y el lógico avatar que implica un juicio tendiente a recuperar el capital indebidamente retenido." "En el caso de autos, el capital nominal de condena, incrementado a través de las tasas de interés previstas en las Actas de esta Cámara N° 2.601, 2.630 y 2.658, con más una capitalización al momento de la notificación de la demanda, asciende a la suma de $3.983.791,04; frente a ello, si a aquel monto se le aplican las pautas del Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Indec -como referencia
- se arriba a $43.869.920,24 ... Ello supone, a todas luces, una notable desproporción en las prestaciones ... y por ende, una pulverización del contenido económico de la deuda en cuestión, de reconocida naturaleza alimentaria, y como tal, una contradicción con las disposiciones de los arts. 14, 14 bis, 17 y 33 de la Constitución Nacional, que exige... la declaración de invalidez constitucional del art. 7° de la ley 23.928, en tanto impide la actualización del capital de condena." "Tal decisión impone la adecuación del capital de condena a través de una pauta de razonabilidad ... corresponde establecer mediante la aplicación del indicador salarial de naturaleza previsional ... 'Remuneración Imponible Promedio de los Trabajadores Estables' (Ripte) ... con más un 7% anual de interés puro sobre el capital, sin perjuicio de las facultades previstas en el art. 771 del CCyCN." (aquí el voto mayoritario sugiere criterio, que se remite en el considerando III como pauta de adecuación). "El nuevo resultado del pleito propiciado conduce a dejar sin efecto lo decidido en materia de honorarios, procediéndose a su determinación en forma originaria (art. 279 CPCCN) ... estimo prudente fijar los honorarios de primera instancia de la representación letrada de la parte actora y de la demandada en el 16% y 13%, respectivamente, del monto total de condena, incluidos los intereses." (transcrito del considerando IV). Disidencias: No se registran votos en disidencia; el acuerdo consta con los votos de los Dres. Manuel P. Díez Selva y Silvia E. Pinto Varela.