RUSSO, MARIANGELES c/ SAMAY TEXTIL S.A. Y OTROS s/DESPIDO

¿Quién es el actor?

Russo Mariangeles (actora).
- Demandados: SAMAY TEXTIL S.A., Marcelo Abraham Waserman y Jonathan Ariel Waserman.
- Objeto de la demanda: cobro de conceptos indemnizatorios y salariales por despido (extinción del vínculo el 04.04.2018); monto reconocido en primera instancia $1.118.728,18 más intereses (según sentencia de primera instancia).

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó la sentencia apelada en lo principal y la modificó en cuanto a los intereses. Ordenó que el capital diferido a condena se incremente con la Tasa de Intereses Moratorios (TIM) divulgada por el BCRA mediante la Resolución 1/2026 desde la fecha de exigibilidad del crédito (04.04.2018) y con capitalización a la fecha de notificación del traslado de la demanda (18.09.2018). Impuso las costas a las demandadas y reguló honorarios y de peritos conforme lo consignado en la Parte Resolutiva.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes del fallo): 1) "En suma, propongo admitir el agravio de la parte actora y establecer que el capital de condena se acreciente con la referida tasa TIM –desde la fecha de exigibilidad del crédito, es decir, 04.04.2018
- con capitalización a la fecha de notificación de la demanda (18.09.2018), sin perjuicio de la acumulación que pudiere corresponder según lo fija el artículo 770 inciso c del CCyCN, ante el conjetural incumplimiento de la orden de pago que se disponga en la etapa de ejecución." 2) "La TIM, en cambio, presenta una estructura radicalmente distinta... aquella se calcula diariamente como promedio entre dos tasas bancarias reales del sistema financiero argentino: una tasa de interés pasiva (correspondiente a depósitos a plazo fijo en pesos a 30 días) y una tasa de interés activa ... El Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) no opera, en este esquema, como base de cálculo... sino exclusivamente como banda de contención: la tasa promedio resultante no puede superar la variación diaria del CER más un 3% efectivo anual, ni ser inferior a la variación diaria del CER menos un 3% efectivo anual." 3) "Sentado, entonces, que la TIM encuadra en el ámbito del artículo 768, inciso 'c', del CCyCN... no puedo sino coincidir con el voto que anterior en cuanto a que su aplicación al caso concreto resguarda suficientemente la integridad de las acreencias reconocidas en el marco del sub judice, circunstancia que -compulsada aritméticamente con las pautas numéricas de la causa
- he tenido oportunidad de constatar."
- Disidencia relevante (transcrita y aclarada como disidencia parcial): La Dra. María Cecilia Hockl formuló disidencia parcial respecto de la capitalización ordenada, argumentando que "la TIM se comporta y expresa como tasa de interés efectiva diaria, ... su cómputo se realiza sobre una base que ya incorpora, dentro de su propia mecánica, la capitalización de los acrecidos... Si a esa mecánica... se le adiciona una capitalización en los términos del artículo 770, inciso 'b', del CCyCN... el resultado obtenido deviene en una doble capitalización... la TIM debe aplicarse sin capitalizaciones adicionales a las que ya contempla en su propia mecánica de tasa efectiva diaria, so pena de incurrir en una superposición de anatocismos...". (Señalada como disidencia parcial; la decisión de la Cámara adoptó la capitalización conforme a la Parte Resolutiva.)