GARRIE FAGET, AGUSTINA c/ GE MOTORS COMPANY S.A. Y OTROS s/DESPIDO

¿Quién es el actor?

Agustina Garrie Faget.
- Demandados: GE MOTORS COMPANY S.A., Harbin S.A. y Federico Mayora Viñoly.
- Objeto de la demanda: Reclamación laboral por despido (indemnizaciones, diferencias salariales por adicionales del CCT 379/04: idioma extranjero 4% y título habilitante 10%, entre otros rubros) y demás conceptos derivados de la relación laboral (vacaciones, SAC, preaviso, integración del mes, etc.).

¿Qué se resolvió?

La Cámara revocó la sentencia apelada y rechazó la demanda interpuesta por Agustina Garrie Faget en todas sus partes; impuso las costas y reguló honorarios conforme al considerando IV.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "Es cierto que el art. 38 del CCT, cuya aplicación la actora pretende, establece el derecho al cobro de adicionales al salario básico (ver CCT vigente a la época del contrato de trabajo, fs. 387). Así, el inc. b dispone: 'El personal que domine perfectamente además del castellano uno o más idiomas, cuyo uso le sea indispensable para el desempeño de sus tareas habituales percibirá un adicional' (por idioma extranjero), y el inc. c establece: 'El personal de la rama taller que tenga título habilitante de educación técnica de nivel secundario o enseñanza media, o cursos que brinde el SMATA u otra Institución que brinde cursos sobre mecánica acerca de tareas específica que el empleado de taller desarrolle en la empresa' … 'siempre que desarrolle en la empresa la actividad correspondiente a dicho título' (por título habilitante) (fs. 379/vta.)." "Ahora bien, correspondía a la parte actora demostrar en autos los presupuestos fácticos imprescindibles para acceder a los adicionales pretendidos. La actora invocó ... tareas administrativas ... Sin embargo, de su íntegra lectura no surge explicado cuáles eran las circunstancias, tareas o funciones que le pudieran haber exigido, de manera 'indispensable' -como lo dispone la norma-, el uso del idioma inglés ... la Sra. Garrie Faget no pertenecía a la rama Taller, por lo cual no podría serle aplicada dicha norma y, además, no logró acreditar que poseía el título de diseñadora que invoca y que estuviera vigente al momento de desempeño de las tareas (4/7/16-7/2/17)." "Por otra parte, es dable dejar aclarado que la omisión de pago de las diferencias en análisis informadas por el perito contador no es un elemento que acredite el derecho a su cobro, sino solo demuestra que de la documental de la empresa no se desprende su pago. En razón de las consideraciones expuestas, en mi opinión, le asiste razón a la recurrente." "IV
- ... Por ello, las costas deben imponerse, en ambas instancias, a la actora vencida. ... corresponde regular los honorarios para la representación y patrocinio letrado de la parte actora en 14 UMA, los de la representación letrada de los accionados, en forma conjunta, en 15 UMA, y los del perito contador en 4 UMA. Asimismo, corresponde fijar los honorarios de los letrados intervinientes en esta Alzada en el 30% de los que perciban por su actuación en la anterior instancia."
- Votos: El voto del Dr. Manuel P. Díez Selva expone los fundamentos y propone revocar y rechazar la demanda; el Dr. Héctor C. Guisado adhiere al voto. No hubo disidencia.