SOTO CARRANZA, FILOMENO c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. Y OTROS s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
El actor demandó por indemnizaciones derivadas de un accidente de trabajo y subsidiariamente prestaciones de la Ley de Riesgos del Trabajo. El Juzgado hizo lugar a la demanda en los términos de la Ley de Riesgos del Trabajo condenando a Federación Patronal Seguros S.A. a pagar $883.868,83 más intereses y rechazó la acción fundada en el derecho civil y art. 75 LCT contra las codemandadas.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: Filomeno Soto Carranza.
Demandado: Federación Patronal Seguros S.A.; ampliada contra CIA MAC GROUP SRL y Compañía Cervecerías Unidas Argentina S.A.
Objeto: Indemnizaciones por accidente de trabajo (incapacidad derivada de lesión lumbar con cirugía) y, subsidiariamente, prestaciones de la Ley de Riesgos del Trabajo; en forma principal pretendía indemnización civil por responsabilidad del empleador y terceros.
Decisión: Se hizo lugar a la demanda fundada en la Ley de Riesgos del Trabajo y se condenó a FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. a abonar a Filomeno Soto Carranza la suma de $883.868,83 más intereses; se rechazó la demanda fundada en la ley civil y en el art. 75 LCT contra las codemandadas CIA MAC GROUP SRL y COMPAÑÍA CERVECERIAS UNIDAS ARGENTINA S.A.; costas a cargo de la demandada vencida; regulación de honorarios conforme dispositiva.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
1) Sobre la insuficiencia del reclamo civil: "la transcripción de las obligaciones de prevención que emergen de la ley sistémica y las afirmaciones genéricas y dogmáticas acerca del incumplimiento y/u omisión a su deber de prevención, en ningún pasaje de la demanda se explica en qué consistirían dichos incumplimientos y/u omisiones de la ART que la tornarìan responsable civilmente... No hay referencia alguna a la manera en que se hubiera podido evitar el accidente o menguar los efectos de las tareas... concluyo que la minoración detectada por el perito médico no se vinculó a ningún incumplimiento de los deberes de las demandadas. Por ende... se impone el rechazo de la acción con fundamento en dicha normativa por falta de causa (art. 726 CCCN)."
2) Sobre la acreditación del accidente y la incapacidad y eficacia de la pericia: "obra el dictamen del perito médico legista... quien luego de revisar al actor... concluyó que presenta, como consecuencia de los hechos de marras, una hernia de disco lumbar
- Cirugía
- Dicectomia y Artrodesis, que le generan una incapacidad del 20% de la T.O... 'Las Afectaciones sufridas y las consecuencias de las mismas, guardarían relación causal directa médico legal con el desempeño laboral descrito con anterioridad
- El accidente y envaramiento, provocaron de manera conjunta con las tareas desarrolladas durante más de 11 años, la patología columnaria lumbar, la herniación discal y luego la cirugía practicada...'. Otorgo al dictamen referido plena eficacia probatoria..."
3) Sobre la valoración testimonial: "la prueba testimonial rendida... del Sr. HECTOR ALBERTO INIGUEZ, en mi apreciación, resulta hábil para acreditar que su proponente sufrió el accidente denunciado... el testimonio se presenta serio y objetivo... corresponde asignarle plena eficacia probatoria, en los términos de los arts. 386 y 456 del C.P.C.C.N. y 90 L.O."
4) Cálculo de la prestación y monto de condena: "aplicando... resulta un IBM actualizado de $26.778,12... en virtud de la incapacidad acreditada (33,70%)... el importe resultante asciende a la suma de $736.557,36... corresponde adicionar la indemnización de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773... el importe total de la prestación equivale a $883.868,83... La prestación dineraria... devengará desde la fecha del siniestro (06/07/2018) un interés equivalente al promedio de la tasa activa... hasta su efectivo pago."
5) Sobre inconstitucionalidad: "Los planteos de inconstitucionalidad efectuados, no habrán de ser admitidos... no advierto... la existencia de un vicio constitucional patente..."
- Disidencias: No se consignan votos en disidencia; la sentencia es de la Jueza interviniente.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: