LANFRANCHI, NESTOR HUGO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Quién es el actor?

Néstor Hugo Lanfranchi.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. (y citadas como terceros: Experta ART SA; Galeno ART SA; Provincia ART SA; Asociart SA
- desistida).
- Objeto de la demanda: reparación integral por enfermedad profesional y daños y perjuicios (dolencia de columna cervical con PMI 18/02/2015); solicitud de prestaciones del régimen de riesgos del trabajo y resarcimiento en sede civil.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda inferida en sede civil contra Swiss Medical ART S.A. y, en cambio, se condenó a Swiss Medical ART S.A. a abonar las prestaciones dinerarias del régimen LRT y la indemnización adicional de la ley 26.773 por un total de $49.010,96 más intereses, dentro del quinto día de aprobada la liquidación del art. 132, LO. Se hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Galeno ART SA, Experta ART SA y Provincia ART SA (sin perjuicio de eventuales acciones de regreso). Se impusieron costas a Swiss Medical ART SA, con excepción de las generadas por la actuación de las ART citadas, que se soportarán en el orden causado. Se regulan honorarios conforme se expresa en el fallo.
- Fundamentos principales (extractos textuales relevantes de la sentencia): "En el aludido peritaje y sus aclaraciones ... se da cuenta que presenta limitación funcional en columna cervical ... que, de acuerdo con el baremo de ley, la produce una merma física del 5% de la TO. ... Luego, a la minusvalía física del 5%, el Dr. Escudero le adunó los factores de ponderación ... por lo que determinó una Incapacidad Laboral Parcial Permanente y Definitiva del 6% de la TO, según baremo de ley." (considerando III) "A mi juicio, las críticas que ensayaron las aseguradoras ... pasan por alto el análisis de causalidad médico-legal que llevó a cabo el Dr. Escudero. ... el perito ... informó en 5 (cinco) oportunidades que sólo en caso de que se acreditaran las tareas invocadas en la demanda, éstas 'resultan idóneas para causar las lesiones y la limitación funcional de la columna cervical que presenta (el actor)'. ... concluyo que Lanfranchi presenta una ILPPD del 6% de la TO, en relación de causalidad verosímil desde un punto de vista médico-legal con las labores invocadas en la demanda." (considerando III) "En mi criterio, el detenido análisis de las constancias de la causa ... y, en especial, el testimonio de fs. 334, meritado a la luz de las reglas de la sana crítica ... apuntala la postura actoral. ... en los recibos de sueldo se consigna que las tareas de Lanfranchi eran las de 'chofer' las que ... cumplió durante casi diez años ... y que ... involucraba la descarga de cajas (aprox. 40 o 50 de un peso de entre 7 u 8 kg.) y bolsas que expuso su columna cervical a sobre esfuerzos." (considerando IV) "Precisamente, en el sub lite,