.................... S/ RECURSOS DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Los imputados Alexis Alberto González y Daniel Alberto González, por medio de sus defensoras particulares. Demandado: Ministerio Público Fiscal / sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal N° 5 del Departamento Judicial Lomas de Zamora. Objeto: Se impugna la condena por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c) Ley 23.737) —en ambos casos— y, en el caso de Alexis, además por tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil (art. 189 bis CP); se alega arbitrariedad en la valoración probatoria y ausencia de acreditación de la ultrafinalidad (fines de comercialización), y en uno de los recurrentes se pide absolución o, subsidiariamente, reclasificación a tenencia simple. Decisión: La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal declaró admisibles los recursos de casación y los rechazó por improcedentes, sin costas en esta instancia; dejó expresa constancia de reserva de planteo de cuestión federal en favor de Alexis y diferió regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- Descripción de la prueba de cargo y hallazgos en allanamientos: "El día 12 de septiembre del año 2024, siendo aproximadamente las 05.00 horas, personal policial perteneciente a la D.D.I.T.D.I. Delegación Lomas de Zamora de la policía de la Provincia de Buenos Aires, dio cumplimiento a la orden de allanamiento ... donde tres personas mayores de edad ... identificados a la postre como Alexis Alberto González, Daniel Alberto González y Nicolas Alejandro Acuña Acevedo (actualmente prófugo), tenían a su inmediata disposición e ilegítimamente con fines de comercialización, sustancia estupefacientes -según test de orientación-, comprendida en los alcances de la ley 23.737 ... dispuesta en 17 envoltorios ... por un peso total ... de 7.1 grs. ... 248 envoltorios ... por un peso total ... de 44.7 grs. ... 114 envoltorios ... por un peso total ... de 18.49 grs. ... 185 envoltorios ... por un peso total ... de 32.79 grs. y un trozo compacto por un peso de 6.66 grs. ... se incautó la cantidad de $ 10.730 ... y ... una pistola marca Pietro Beretta modelo 950 calibre 6.35 con 7 municiones intactas ..."
- Sobre la ultrafinalidad/comercialización y valoración probatoria: "La tenencia agravada, al resultar un delito de peligro abstracto, requiere una ultrafinalidad que se configura con el fin o propósito con el que se la tiene, es decir, la intención de comerciar con ellos en forma inmediata o remota ... La tenencia agravada ... se la ha definido como un 'acto de tentativa de comercio', ya que basta con la tenencia de la sustancia acompañada del elemento subjetivo específico del tipo legal -fines de comercialización-, prescindiéndose del segundo acto, el comercio." "Estimo que existen elementos de juicio suficientes para dar sustento a la afirmación contenida en el decisorio cuestionado ... acerca de que, la droga secuestrada, se encontraba a disposición de los imputados con vistas a su comercialización, habiendo quedado acreditada la ultrafinalidad requerida por el tipo penal en trato, con los elementos de prueba mencionados ut supra."
- Sobre el principio in dubio pro reo y la motivación: "En este caso particular, en virtud de la credibilidad que se le otorga a los testimonios brindados en el debate a los funcionarios policiales, los que fueron reforzados por los restantes elementos de prueba reunidos en autos ... el juzgador se apartó de cualquier tipo de duda ... El único supuesto excepcionalísimo de revisión en casación es que la sentencia expresara su falta de certeza respecto de un extremo a probar y sin embargo condenara al imputado. Este no es el caso de autos, en el que el magistrado no dudó, sino que tuvo certeza y explicó cómo llegó a tal estado de convicción."
- Sobre la tenencia del arma (en el caso de Alexis): "El concepto de tenencia, se verifica cuando el reo coloca el arma en un lugar físico que se encuentra a su disposición, dentro de su ámbito de custodia, y no requiere la detentación corporal ... En el caso, el arma de fuego fue hallada bajo la almohada de la cama matrimonial, lo que demuestra que el arma estaba bajo su ámbito de custodia, y podía disponer de ella por su sola voluntad, por lo que este motivo de agravio también debe ser rechazado."
- Voto mayoritario: Los Dres. Kohan y Budiño coincidieron en la admisibilidad y rechazo de los recursos, adhiriendo ambos votos.