.................... S/ RECURSO DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: El recurso de casación fue interpuesto por la defensora particular del imputado F.J.D. Demandado: Ministerio Público Fiscal (resistencia a la casación y defensa del pronunciamiento condenatorio). Objeto: Se impugna la valoración de la prueba respecto del hecho que sustenta el robo calificado por el uso de arma, la calificación del delito y la pena impuesta; se solicita la revocación parcial de la sentencia y la reducción proporcional de la pena. Decisión: Se rechazó el recurso de casación con costas, se regularon honorarios a la defensora en diez Jus y se encomendó al tribunal de instancia adoptar medidas de protección para la víctima.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes): "El tribunal acredita que el 21 de octubre de 2024, alrededor de las 16:00 horas, el imputado se hizo presente en la vivienda de su ex-pareja L.M.B. (quien cursaba un embarazo de aproximadamente seis meses) ... la agredió físicamente, la tomó de los cabellos y la golpeó con los puños ocasionándole hematoma en pierna izquierda, lesión de carácter leve (hecho I)." "El 22 de ese mismo mes y año, aproximadamente a las 06:00 horas ... el imputado volvió a agredir a la anterior utilizando para ello un cable ...; luego tomó un cuchillo de cocina y la amenazó refiriéndole que le iba a sacar el bebé ... e incluso le dijo 'te cabe todas las cosas que te hago' ... se apoderó del celular de la mujer y seis mil pesos propiedad de la anterior." "Conforme surge del justo análisis efectuado por el tribunal, es importante lo que B. les refirió a los policías que acudieron en la emergencia. ... se procedió a la aprehensión de éste, a unas cuadras del lugar, secuestrándosele de entre sus ropas un cuchillo que llevaba en la cintura, dinero y un celular que se corresponde al de L.M.B. (por número de IMEI y la funda de silicona transparente con una estrella plateada en su parte trasera)." "La retractación ha formado parte del ciclo de violencia en el que se encontraba inmersa la víctima, sentimientos de culpa, minimización del ataque y arrepentimiento, pues Barreto intentó desdecirse luego de haber tomado contacto con su victimario." "En síntesis, la prueba valorada otorga credibilidad a las primeras declaraciones de L.M.B. ... la prueba de cargo que proporciona la certeza afirmada en el veredicto." "Por de pronto, las pruebas han sido obtenidas con cumplido acatamiento de las garantías que deben presidir un juicio justo, y son suficientes para razonablemente llegar a la convicción asumida por la juez de la condena ... En suma, el material probatorio que acabo de encolumnar echa por tierra los reclamos de la defensa ... y no existe inobservancia del principio de la duda en favor de Díaz ..." Voto mayoritario (Borinsky, adhesión de Violini): rechazo del recurso y mantenimiento de la condena; regulación de honorarios por diez Jus y encomienda de medidas de protección para la víctima.