.................... S/ RECURSO DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Noemí Marisel Sosa, en calidad de recurrente por casación. Demandado: Ministerio Público Fiscal / Estado (impugnación contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal N°1 de Quilmes). Objeto: Se impugna la calificación penal (se solicita reclasificación de tenencia con fines de comercialización por art. 5 inc. "c" ley 23.737 a tenencia simple art. 14 primer párrafo), y se cuestiona la modalidad de cumplimiento de la pena (petición de que la ejecución de la pena se cumpla íntegramente en prisión domiciliaria). Decisión: La Cámara de Casación Penal rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y confirmó la calificación de tenencia con fines de comercialización; además confirmó que el tribunal de origen había mantenido la prisión domiciliaria con monitoreo electrónico hasta la firmeza, por lo que no existió agravio sobre la modalidad de cumplimiento.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos relevantes y citas textuales): "El Tribunal tuvo por acreditado que: '.el día 11 de [s]eptiembre de 2024, a partir de las 21:40 horas aproximadamente, en oportunidad de efectivizarse la orden de allanamiento, secuestro y requisa personal librada por un Juez local, respecto del domicilio ubicado en calle Martín Rodríguez Nro. 2659 ... una persona del sexo femenino tuvo en su poder estupefacientes con finalidad comercial. En concreto, tenía en su habitación, dentro de un cajón de un mueble, una bolsa de nylon con clorhidrato de cocaína con un peso de 49,9 gramos y ... una bolsa de nylon conteniendo una sustancia verde vegetal ... marihuana con un peso de 315 gramos ... También se incautó dinero en efectivo ... recortes varios de bolsa de nylon y dos balanzas, una marca Systel Croma, de uso comercial ... y otra de precisión marca Time, modelo BLZ-5206.'." "La finalidad de comercialización exigida por el artículo 5, inciso 'c' de la ley 23737 no requiere la acreditación de un único indicador específico ni depende exclusivamente de que la droga se halle distribuida en dosis individuales al momento del secuestro, sino que debe inferirse del conjunto de circunstancias objetivas demostradas durante el juicio." "En ese sentido, la ausencia de fraccionamiento previo constituye un dato que, considerado aisladamente, carece de entidad suficiente para desvirtuar la conclusión alcanzada ... la investigación permitió acreditar la existencia de una actividad de comercialización mediante prueba directa e indiciaria ..." "Tal circunstancia constituye un elemento de singular relevancia, por cuanto proporciona una constatación objetiva de una operación de venta desarrollada desde el domicilio ..." "Estos elementos, apreciados de manera conjunta, conforman un cuadro indiciario inequívoco acerca de la finalidad comercial de la tenencia, pues evidencian la existencia de instrumentos habitualmente destinados al pesaje, fraccionamiento y distribución de sustancias estupefacientes." "Finalmente, la conclusión alcanzada por el Tribunal encuentra un respaldo adicional en el informe pericial cromatográfico, el cual ... confirmó ... la significativa cantidad de dosis umbrales que podían obtenerse de ellas, circunstancia objetiva que, valorada junto con el procedimiento de comprador previo, las tareas de vigilancia, el secuestro de balanzas, recortes de nylon y dinero en efectivo, robustece de manera concluyente la inferencia relativa a la finalidad de comercialización." Sobre la modalidad de cumplimiento: "la sentencia recurrida no le ocasiona perjuicio alguno en ese punto, antes bien, el Tribunal de origen hizo lugar expresamente al planteo defensista y dispuso que la condenada continuara cumpliendo la medida bajo la modalidad de prisión domiciliaria con monitoreo electrónico."