GRANJA JORGE EDUARDO C/ PINTOS ALEXIS VALENTIN Y OTRO/A S(0)/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Granja Jorge Eduardo. Demandado: Pintos Alexis Valentín; con extensión de la condena a Nación Seguros S.A. en su carácter de aseguradora (citada en garantía). Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (incapacidad sobreviniente, daño psíquico, daño moral, gastos de farmacia y asistencia médica, actualización y aplicación de intereses). Decisión: Por unanimidad la Cámara modificó la sentencia de primera instancia elevando los montos indemnizatorios (daño psicofísico a $28.000.000; daño moral a $13.000.000; gastos médicos y traslados a $200.000), dejó sin efecto el mecanismo de actualización en JUS y dispuso la aplicación de la tasa del 6% anual desde la fecha del hecho hasta la fecha de la sentencia de Cámara y, a partir de entonces, la tasa pasiva más alta del Banco Provincia hasta el efectivo pago. Impuso las costas de Alzada a la demandada y citada en garantía vencida.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes; lenguaje original): "La perito médica realizó su informe y fue presentado con fecha 09/05/2025 en el cual indica la experta, que: 'El actor presenta un cuadro de: Cervicalgia con contractura muscular dolorosa persistente, pérdida de la lordosis en las radiografías y reducción del rango de movilidad de la columna. Lumbalgia con contractura muscular dolorosa persistente, pérdida de la lordosis en las radiografías y reducción del rango de movilidad de la columna. Inestabilidad simple anterior de rodilla derecha, con hipotrofia e hidrartrosis. Esguince de tobillo derecho con laxitud de ligamentos laterales.' ... Concluyendo que: 'Total de incapacidad: 28% (veintiocho por ciento) de la T.V.'." "Teniendo en cuenta que las afecciones producidas por el evento de autos han generado un menoscabo clínicamente significativo en algunas esferas importantes de su vida, concluyo que el evento ha causado en el peritado una perturbación emocional que se hace presente en la actualidad y cuyos indicadores son compatibles con el cuadro de un Trastorno adaptativo con ansiedad persistente en directa relación causal con el evento que motiva la presente Litis." (pericia psicológica, P.E. 15/02/2025). "Atento a lo expuesto, habiendo merituado las circunstancias personales de la víctima, su edad -58 años
- ... considero que las sumas fijadas se encuentran reducidas y entiendo prudente elevar el rubro daño psicofísico a la suma de $28.000.000 (arts. 375, 384, 474, 165 y ccs., C.P.C.C.)." "Por todo lo expuesto, considerando la índole del padecimiento sufrido por el actor, las lesiones que le provocaron y la incapacidad psicofísica que le ha quedado... entiendo que el rubro se perfila reducido y propongo elevarlo a la suma de $13.000.000 (arts. 1738 y 1741, CCCN; 375, 165, CPCC)." "En efecto, se agravia la citada en garantías por cuanto el juez a quo ha fijado para la indemnización establecida, un mecanismo de actualización en jus arancelarios y, además, la denominada tasa de interés moratorio puro en el 6% desde la fecha del hecho hasta el efectivo pago. ... corresponde modificar el fallo en crisis, dejando establecido que la tasa del 6% se aplicará desde el acaecimiento del hecho y hasta la fecha del presente decisorio y, de allí en más, se aplicará la tasa pasiva más alta de la banca provincial, hasta su efectivo pago."