RODAS MAGDA LIZ C/ ZADEU PACIFICO NICOLE CAMILA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Magda Liz Rodas. Demandado: Nicole Camila Zadeu Pacífico y la aseguradora citada en garantía Provincia Seguros S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito (daño físico, psicológico, tratamiento, gastos médicos y daño moral). Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia elevando los montos reconocidos por incapacidad física, incapacidad psicológica, tratamiento psicológico, daño moral y gastos médicos; confirmó la responsabilidad y las condenas en su sustancia, declaró de oficio la inconstitucionalidad sobreviniente del art. 7 de la ley 23.928 (texto según ley 25.561) y fijó un régimen de intereses y actualización.
- Fundamentos principales (extractos textuales relevantes):
- Texto de la sentencia de grado que consignó la condena original: "2°) HACER LUGAR a la demanda instaurada y, en consecuencia, CONDENAR a NICOLE CAMILA ZADEU PACÍFICO y a la aseguradora citada en garantía PROVINCIA SEGUROS S.A., en la medida de la cobertura contratada, a abonar a MAGDA LIZ RODAS la suma de $ 20.490.337,93 (...)"
- Consideraciones sobre la aplicación del art. 1746 CCyCN y uso de fórmulas: "En efecto, el artículo 1746 regula: 'Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica. En caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de un capital...'" (cita doctrinal y normativa en el voto).
- Valoración de pruebas y aceptación de pericias: "Por lo tanto, en virtud de la prueba 'ut supra' destacada le otorgo pleno valor y fuerza probatoria al dictamen pericial médico que se ha mencionado."
- Liquidación y cuantificación adoptada por la Cámara (dispositivo): "1°) MODIFICAR la sentencia apelada de la siguiente manera: a) ELEVAR el rubro Incapacidad física a la suma de PESOS VEINTIUN MILLONES ($21.000.000); b) OTORGAR el rubro Incapacidad Psicológica parcial y no permanente (transitoria) en la suma de PESOS SEISCIENTOS OCHENTA MIL ($680.000); c) ELEVAR el rubro Tratamiento Psicológico a la suma de PESOS UN MILLON QUINIENTOS SESENTA MIL ($1.560.000); d) ELEVAR el rubro Consecuencias no patrimoniales (Daño moral) a la suma de PESOS DIEZ MILLONES QUINIENTOS MIL ($10.500.000); e) ELEVAR el rubro Gastos médicos, farmacéuticos y por transporte a la suma de PESOS CIEN MIL ($100.000);"
- Sobre inconstitucionalidad y actualización: "f) DECLARAR de oficio la inconstitucionalidad sobrevenida del art. 7 de la ley 23.928, según ley 25.561, del mismo modo que su inaplicabilidad al caso, a fin de disponer una equitativa actualización del crédito adeudado..." y la forma de aplicar intereses: "APLICAR ... el interés puro del 6% anual, desde de la fecha del hecho -29/11/2022
- hasta la fecha de la sentencia de segunda instancia ... y a partir de allí, aplicar un sistema de actualización del capital ... conforme el índice de precios al consumidor (IPC) más una tasa de interés pura del 6% anual..."
- Sobre cobertura de la aseguradora: "g) ESTABLECER que la aseguradora responde con los alcances del art.118 de la Ley de Seguros (nº17.418) deberá interpretarse que los límites de cobertura serán los establecidos por las Resoluciones de SSN que se encuentre en vigencia a la fecha de pago..."
- Votos: decisión unánime de la Sala Primera (voto principal de Taraborrelli; Posca y Pérez Catella adhieren). No se registran votos en disidencia relevantes.