MIONIS RUBEN PACIFICO C/ SWISS MEDICAL ART S.A S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: RUBEN PACIFICO MIONIS, representado por el Dr. Facundo Joaquín Vázquez. Demandado: SWISS MEDICAL ART S.A., representada por Dra. Myriam Patricia Sulima. Objeto: Indemnización por enfermedades profesionales (art. 2.j) ley 15.057 / art. 6 ley 24.557) por afecciones en columna lumbar, cervical, ambos tobillos e hipoacusia bilateral; prestaciones en especie; actualización y aplicación de doctrina de inconstitucionalidad respecto de normas de actualización. Decisión: El Tribunal hizo lugar parcialmente a la demanda. Reconoció enfermedad profesional y nexo causal respecto de la afección lumbosacra, cervical e hipoacusia, determinando incapacidad parcial, permanente y definitiva del 22,41% de la T.O., y condenó a la demandada a pagar PESOS SESENTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO ($65.752.644). Rechazó el reclamo por dolencias en ambos tobillos y las prestaciones en especie por falta de causa. Impuso costas a la demandada y reguló honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): 1) Sobre la pericia técnica y la relación causal: "El actor se desempeñaba como operario rebobinador. ... el trabajo del personal de papelera puede caracterizarse por la repetición de posturas que se alejan de una postura natural y confortable y que exponen al trabajador al riesgo de padecer trastornos musculoesqueleticos ... Dado la descripción del lugar de trabajo, junto a las tareas de rebobinador a través del tiempo y teniendo en cuenta que las patologías remiten a enfermedades relacionados con hipoacusia, y trastornos músculo esqueléticos es probable que estas se hallan manifestado y desarrollado por el ejercicio constante de las tareas como operario rebobinador. ... Dichas afecciones del actor son compatibles con las que puede producir su trabajo, por lo cual puede decirse que hay relación de causalidad entre la patología y las tareas desarrolladas por el actor." 2) Sobre la valoración de la prueba testimonial: "Los testigos ... describieron los movimientos repetitivos que implicaban esfuerzo agachándose y adoptando posturas incómodas. Como corolario, en virtud de sus testimonios, que lucieron veraces, sinceros, concordantes, hábiles y convincentes, con conocimiento directo de los hechos, se forma mi convicción ... en cuanto a considerar acreditadas las posturas repetitivas y tareas de esfuerzo realizadas por el actor a lo largo de toda la jornada laboral (art. 6 ley 24.557) lo que concuerda ... con lo que surge de la pericia técnica." 3) Sobre la pericia médica y el porcentaje de incapacidad: "El perito determinó las siguientes incapacidades parciales y permanentes: Afección lumbosacra 11%, Afección cervical 10%, Hipoacusia perceptiva 7,098%, tobillo derecho 4%... Por lo tanto, juzgo que la pericia luce convincente y clara, en consecuencia, no habré de apartarme de sus conclusiones... corresponde el siguiente cálculo: ... Total 22,41%." 4) Sobre el quantum y la actualización: "El art. 14 de la LRT... 53 x $ 173.023,04 x 1,51 (65/43) x 22,41% = $3.103.120,29... Corresponde además el 20% previsto en el art. 3 de la ley 26.773: $620.624,05. Propongo en consecuencia que el monto total de la reparación ascienda a PESOS TRES MILLONES SETECIENTOS VEINTITRÉS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 34/100 ($3.723.744,34). ... En estos términos siendo que la indemnización que correspondería abonar a la parte actora resulta ser inferior al mínimo legal descripto, corresponde aplicar este último. En consecuencia, propongo hacer lugar a la demanda por la suma de PESOS SESENTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO ($65.752.644) en concepto de indemnización por las enfermedades profesionales aquí acreditadas." 5) Sobre rechazo de rubros: "Propongo el rechazo del rubro dolencia en tobillo izquierdo y en tobillo derecho (art. 726 CCCN). Asimismo, no habiéndose acreditado ni especificado las prestaciones en especie que solicitó el actor ni habiendo sido determinada la necesidad de las mismas por el perito médico, propongo el rechazo de tal rubro (art. 726 CCCN)." 6) Resolución final (extracto de dispositivo): "HACER LUGAR a la demanda promovida por RUBEN PACIFICO MIONIS contra SWISS MEDICAL ART S.A. y condenar a ésta a abonar ... la suma de PESOS SESENTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUATROVEINTA Y CUATRO ($65.752.644), ello en concepto de indemnización por enfermedades profesionales causantes de una incapacidad parcial, permanente y definitiva del orden del 22,41% de la T.O.... RECHAZAR la demanda ... en relación al reclamo por dolencia en tobillo izquierdo y en tobillo derecho y por prestaciones en especie, por falta de causa (art. 726 CCCN)."
- Montos y fechas relevantes incluidos en el fallo:
- PMI: 04/11/2021.
- IBM (fecha PMI): $173.023,04.
- Porcentaje de incapacidad total reconocido: 22,41% de la T.O.
- Indemnización mínima aplicada por normativa y total condena: $65.752.644.
- Cálculo alternativo de pago único según art. 14 LRT: $3.103.120,29 (sin mínimo); más 20% art.3 ley 26.773: $620.624,05; suma $3.723.744,34 (pero se aplicó mínimo legal resultante en $65.752.644).
- Fecha de presentación de demanda: 01/11/2022.
- Plazo de pago ordenado: DIEZ (10) DÍAS desde notificación.