MELGAREZ FERNANDO EMILIANO C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.U S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Fernando Emiliano Melgarez, representado por apoderado. Demandado: Federación Patronal Seguros S.A.U. (ART). Objeto: Indemnización por accidente de trabajo ocurrido el 07.01.2024, por lumbociatalgia postraumática con limitación funcional y reclamo de daño psíquico; aplicación de la Ley de Riesgos del Trabajo y normas modificatorias (leyes 26.773 y 27.348), más actualización por RIPTE y demás rubros. Decisión: Se rechazó el planteo de inconstitucionalidad de normas invocadas; se hizo lugar a la demanda y se condenó a la ART a abonar $1.434.625 por incapacidad física (6.62% de la capacidad residual) y a pagar intereses calculados hasta la fecha ($1.805.621,89), rechazando la indemnización por daño psíquico por no revestir carácter permanente. Se reguló costas y honorarios, con pago mediante transferencia bancaria directa.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del pronunciamiento): "Habiendo realizado un pormenorizado análisis de las diversas constancias de autos y merituado las pruebas producidas en la forma que establece el art. 57.4, ley 15.057, puedo concluir que se ha justificado acabadamente el apartado 1.
- con lo que surge de los escritos introductorios, instrumental adunada y experticia contable.
- Dichas constancias probatorias por su claridad y coincidencias acreditan inequivocamente la existencia de una prestaciòn laboral entre Melgarez y Trinidad Construcciones S.R.L. y que, este ùltimo se encontraba asegurado en los tèrminos de la LRT con la accionada de autos." "En cuanto a la faz fisica, surge de la anterior pieza procesal que el actor sufre un hecho sùbito y violento que acaece el 07.01.2024 ... a resultas del cual presenta lumbociatalgia postraumatica con limitaciòn funcional, dolencia que lo incapacita en forma parcial y permanente en el 6.93 % de la capacidad obrera ... Tales nomas obligan a la legitimada pasiva a sustituir mediante las prestaciones dinerarias los ingresos del trabajador ..." "En lo atinente a la patologìa psiquica reclamada ... concluyo que, en las circunstancias que se debaten en la causa y sin perjuicio de que se constata un desajuste adaptativo ... considero que la minoración que presenta la trabajadora es de caracter parcial y transitoria. Por lo que, si no es permanente no es objeto de reparación económica como la pretendida." "El quantum indemnizatorio debe fijarse conforme estatuye el art. 14 inc. 2.a. LRT, ... lo que totaliza un importe de $ 805.166.
- Dicho importe NO SUPERA el piso mínimo legal actualizado por RIPTE ... ( $ 1.195.521.-) Asimismo el importe aludido ( $ 1.195.521.
- ) será incrementado en un 20 %, o sea la suma de $ 239.104.-, conforme art. 3 ley 26.773 lo que arroja un total por todo concepto de $ 1.434.625.
- suma por la que estimo la demanda ha de ser declarada procedente." "ASÍ LO VOTO." (voto del Juez preopinante y adhesión de la Dra. Larequi; voto del Dr. Torres con salvedad menor sobre actualización del IBM) (Sentencia) "El TRIBUNAL por mayoria RESUELVE: ... HACER lugar a la demanda ... condenar a FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.U. a abonar ... PESOS UN MILLON CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO ($ 1.434.625.-) ... Rechazando el daño psiquico por no padecer minoraciòn laborativa en grado permanente ( art. 726 CCC)."