BARBERO PEDRO EZEQUIEL Y OTRO/A C/ MELLINO DIEGO ARIEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Pedro Ezequiel Barbero; Daiana Paola De Poilly, representados por la Dra. Luján Silvana Noguera. Demandado: Diego Ariel Mellino; se cita en garantía a ORBIS Compañía Argentina de Seguros S.A. Objeto: Daños y perjuicios derivados de colisión entre la motocicleta de los actores y el automóvil Citroën C4 dominio KJD-884, ocurrida el 21/02/2016 en Av. Dardo Rocha y Av. Varela (Berazategui), con liquidación por rubros y pedido de actualización/desvalorización monetaria. Decisión: Se hizo lugar a la demanda. Se condenó a Diego Ariel Mellino a pagar a Pedro E. Barbero $23.300.000 y a Daiana P. De Poilly $19.300.000, en diez días de firme, con intereses a la tasa pura del 6% anual desde el 21/02/2016 hasta la fecha de sentencia; se hizo extensiva la condena a ORBIS Compañía Argentina de Seguros S.A.; se declaró la inconstitucionalidad e inaplicabilidad del artículo 7 de la Ley 23.928 (texto según Ley 25.561) y se fijó que, en caso de falta de pago, el capital será actualizado según el IPC del INDEC. Las costas se impusieron a la demandada y a la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes, lenguaje original del Tribunal): 1) Sobre la responsabilidad y marco normativo: "El supuesto queda atrapado en las disposiciones contenidas en el articulo 1769 del Código Civil y Comercial de la Nación , norma que bajo el título accidentes de tránsito establece 'los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de vehículos. La normativa codificada no condiciona su aplicabilidad a la existencia de un efectivo contacto material sino que es suficiente la intervención activa del rodado.' ... En lo que aquí interesa, el primero dispone, entre otros supuestos, que toda persona responde por el daño causado por el riesgo o vicio de las cosas. El art. 1758 del CCCN ... que el dueño y el guardián son responsables concurrentes del daño causado por las cosas." 2) Sobre prueba y atribución de responsabilidad: "A partir de esos elementos surge entonces probada la ocurrencia y mecánica del accidente y la atribución de responsabilidad a la parte demandada conductora del rodado Citroen C4 dominio KJD-884, agente activo de la causación del siniestro (arts. 3, 7, 9, 1757, 1758, 1769 CCCN, arts. 375, 384 CPCC). La obligación resarcitoria se hace extensiva a la citada en garantía ORBIS COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A a tenor de la cobertura otorgada mediante Póliza No 1576349 ( art. 118 de la Ley 17418)." 3) Sobre cuantificación y montos: "A partir de estas consignas, estimando la incapacidad que padece el actor como derivación del accidente y la necesidad de tratamiento futuro, meritúo razonable asignar por esta partida indemnizatoria la suma de $ 21.000.000.
- ... Articulando las premisas que anteceden, la demanda prospera por la suma de $ 23.300.000.
- (pesos veintitrés millones trescientos mil), respecto del actor Pedro Ezequiel Barbero. ... A partir de estas consignas, estimando la incapacidad que padece la actor... meritúo razonable asignar por esta partida indemnizatoria la suma de $17.000.000.
- ... Articulando las premisas que anteceden, la demanda habrá de prosperar por la suma total de $ 19.300.000.
- (pesos diecinueve millones trescientos mil)." 4) Sobre intereses y actualización monetaria: "En acatamiento a la doctrina legal de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires el capital de condena, fijado a valores actuales, devengará intereses a la tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho lesivo ocurrido el día 21 de Febrero de 2016 y hasta la fecha de sentencia. ... Corresponde estimar favorablemente la pretensión de actualización por depreciación monetaria ... declarando la inconstitucionalidad e inaplicabilidad del articulo 7 de la Ley 23.928 (según Ley 25.561) y en su mérito: ... adicionar al capital de condena intereses a la tasa pura del 6% anual ... en caso de falta de pago ... actualizar el capital según el Indice de Precios al Consumidor que publica el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo."
- Pruebas decisivas: pericia mecánica (Ing. Alejandro F. Catena) que concluye contacto entre parte derecha del rodado y parte frontal de la motocicleta y que ambas versiones son de factible ocurrencia; pericia médico-legal (Dra. Ana Silvia Cendra) que determinó secuelas y porcentajes de incapacidad (Barbero: 8% columna cervical, 5% muñeca, 4% tobillo; Poilly: 5% cervical, 7% lumbosacra, 6% rodilla); testimonios (audiencia videograbada); constancias hospitalarias. El Tribunal valoró en conjunto dichos elementos y rechazó algunos rubros (pérdida de chance, reclamos sobre motovehículo por falta de prueba de titularidad).