GUERRERO CESAR GASTON Y OTRO/A C/ BUFALO NESTOR Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Cesar Gastón Guerrero y Erica Yanina Ayala. Demandado: Néstor Juan Jesús Bufalo y Ariel Martín Capaldo; se citó en garantía a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 27/09/2013 en la intersección de las calles 21 y 132, Berazategui; monto inicial reclamado $484.000 y diversos rubros (daño físico y secuelas, daño moral, daño psíquico, gastos médicos, reparación del rodado, privación de uso). Decisión: Se hace lugar a la demanda y se condena a los demandados y a la aseguradora citada en garantía a pagar en conjunto la suma de PESOS TRECE MILLONES TRESCIENTOS MIL ($13.300.000), distribuidos $11.800.000 para Cesar Gastón Guerrero y $1.500.000 para Erica Yanina Ayala. Se dispone actualización por IPC desde la sentencia e intereses al 6% anual desde la fecha del hecho hasta la sentencia y sobre la deuda actualizada hasta el pago. Se imponen costas a la demandada y a la aseguradora vencidas.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "De modo que las pruebas antes reseñadas -declaración testimonial de Jeres , la contestación de oficio del Hospital Zonal General de Agudos Evita Pueblo de Berazategui y confesional ficta de los demandados
- resultan a mi juicio suficientes para tener por acreditada la real existencia del hecho aducido en la presente demanda como factor generador de la responsabilidad civil que se pretende adjudicar a la accionada toda vez que tales probanzas no fueron desvirtuadas por ningún otro elemento de la causa. (arts.375, 384, 456 y cctes del CPCC)." "En consecuencia, arribo a la conclusión de que el conductor del camión Mercedez Benz modelo 1620 DOMINIO ADD-539 queda perfilado como sujeto activo en la producción del evento dañoso, ya que, sin haber adoptado los recaudos necesarios al caso, no logró frenar e impactó el vehículo en el que circulaban los actores, que se encontraba detenido por el semáforo... En consecuencia, ... considero que la presente demanda promovida por las víctimas del recordado siniestro por los daños sufridos a consecuencia del mismo habrá de ser admitida, endilgándole a los demandados la responsabilidad exclusiva de la producción del evento dañoso (art. 1109, 1113. Del Codigo Civil; 375, 384 CPCC) haciéndose extensiva la condena a la aseguradora citada en garantía (art. 118 de la ley 17.418)." "FALLO: I) Haciendo lugar a la demanda promovida por Cesar Gaston Guerrero y Erica Yanina Ayala contra Nestor Bufalo y Ariel Martin Capaldo por los daños y perjuicios derivados del accidente de tránsito ocurrido el día 27 de Septiembre de 2013... III) Fijando la indemnización por la que prospera la acción en la suma de PESOS TRECE MILLONES TRESCIENTOS MIL ($13.300.000) de la cual se determina en favor de Cesar Gaston Guerrero en la suma de pesos once millones ochocientos mil ($11.800.000) y para Erica Yanina Ayala en la suma de pesos un millón quinientos mil ($1.500.000)."
- Observaciones relevantes extraídas del fallo:
- Se valoró la prueba testimonial (testigo Jeres), la prueba informativa hospitalaria y la confesional ficta por no concurrir los demandados a la audiencia de posiciones.
- La mecánica del choque (impacto por alcance en la parte posterior del Logan) condujo a la presunción de culpa del embistente.
- Pericia médica determinó incapacidad parcial y permanente del 10% para ambos actores; sin embargo, respecto de Erica Ayala se rechazó la reparación por daño físico debido a existencia de indemnización previa por idéntica patología en otro expediente (Juzgado N°3), evitando duplicidad; se le reconoció daño moral.
- Se detallaron rubros concedidos y rechazados: para Cesar Guerrero se otorgaron daño físico ($8.500.000), daño moral ($3.000.000), gastos médicos y traslados ($300.000); rechazo de reparación del rodado y privación de uso por falta de prueba; daño psíquico rechazado para ambos por pericia psiquiátrica.