Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALVAREZ, DELIA PATRICIA Y OTRO s/INFRACCION LEY 26.364 VICTIMA: CLB, AJ

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (intervención del Fiscal General Dra. Indiana Garzón y fiscal auxiliar Dr. Pablo Álvarez); además actuó el Defensor de Víctimas en representación de A.I.J. Demandado: Delia Patricia Álvarez (DNI 26.252.700) y Ariadna del Rosario Álvarez (DNI 46.157.280). Objeto: Comisión del delito de trata de personas con fines de explotación sexual (arts. 145 bis y 145 ter C.P.), con aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad de las víctimas (CYLB y AIJ). Decisión: Se declaró que los hechos constituyen actos discriminatorios contra la mujer en un contexto de violencia de género; se condenó a ambas imputadas como autoras a la pena de OCHO (8) años de prisión, accesorias legales por igual término y costas; se impuso reparación indemnizatoria solidaria de PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000,00) a cada víctima, decomiso de bienes secuestrados, medidas cautelares de prohibición de contacto y pedido de asistencia integral a las víctimas. Resolución por unanimidad.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Los hechos analizados en la presente causa constituyen actos discriminatorios en contra de dos mujeres cometidos en un contexto de violencia de género. Los mismos atentaron en contra de la libertad individual de decidir sobre el propio cuerpo y dirigir sus acciones, afectando la dignidad de la persona." "En ese marco, habiéndose señalado las circunstancias agravantes y atenuantes, y abocados específicamente a individualizar las penas dentro de los límites fijados por el marco penal, se advierte de los argumentos expuestos, y teniendo en cuenta a su vez la específica intervención de cada uno de las imputadas que se tuvo por probada en los hechos acreditados, corresponde imponer las siguientes sanciones: para Delia Patricia Álvarez, la pena de OCHO (8) años de prisión, por resultar autora (art. 45 del C.P.) del delito de trata de personas con fines de explotación sexual (arts. 145 bis y 145 ter, incs. 1° y 3° y penúltimo párrafo -por estar consumada la explotación
- del C.P.) y costas ...; en tanto para Ariadna Rosario Álvarez, la pena de OCHO (8) años de prisión, por resultar autora (art. 45 del C.P.) delito de trata de personas con fines de explotación sexual ... y costas." "Por todo lo expuesto corresponde hacer lugar a la reparación indemnizatoria causado a las víctimas, solicitada por el Ministerio Público Fiscal y el Ministerio Pupilar, y en consecuencia, imponer el pago de manera solidaria, de la suma de Pesos Cinco Millones ($ 5.000.000) en concepto de indemnización, por reparación integral del daño a cada una de ellas, en el término de 10 días de quedar firme esta sentencia, actualizable hasta su efectivo cumplimiento, conforme tasa pasiva del Banco de la Nación Argentina..."
- Votos/disidencias: fallo adoptado por unanimidad.