LOPEZ AGUSTINA C/ MILLAPAN SEBASTIAN NAHUEL S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Agustina López. Demandado: Sebastián Nahuel Millapan, conductor del VW Polo dominio EUQ 435. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 03/03/2023 (lesiones graves, incapacidad, daño moral, daño psicológico, daño emergente, lucro cesante, pérdida de chance, daño al proyecto de vida, gastos terapéuticos y reposición del rodado) por $70.015.432,00 (monto reclamado). Decisión: Se hizo lugar a la demanda en forma parcial; el Tribunal declaró la responsabilidad del demandado por el siniestro (con cosa juzgada derivada de sentencia penal en juicio abreviado) y condenó al pago de: a) U$S 5.000 (a ser convertidos al momento del pago); b) la cantidad de pesos equivalente a 479,96 Unidades Psicológicas por tratamiento psicológico; y c) $6.715.431,33 por otros rubros (incluye reposición de rodado y daño emergente), más intereses y costas a cargo del demandado. Quedaron rechazados por falta de prueba la incapacidad sobreviniente, lucro cesante, pérdida de chance, proyecto de vida y otros rubros no acreditados.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): 1) Sobre la prejudicialidad penal y la cosa juzgada: "En base a la referida sentencia, existe cosa juzgada sobre la existencia del hecho y la autoría del demandado... la resolución penal produce efectos de cosa juzgada en este proceso civil respecto de la existencia del hecho principal que constituye el delito y de la culpa del condenado." 2) Sobre la atribución de responsabilidad y prueba pericial: "El perito... dictaminó que... el vehículo Volkswagen Polo... invade el carril contrario... toma contacto directo primeramente... contra el vehículo Toyota... y luego de frente contra el vehículo Renault Scenic de la actora... concluye que el relato de la actora es verosímil, y que los daños en los vehículos son congruentes con el hecho narrado por aquella." 3) Sobre la imputación de causalidad y estado de ebriedad: "En el caso que nos convoca el demandado actuó sin ese debido cuidado y previsión que la ley exige... ello sumado a un estado psicofísico alterado a partir de la ingesta de al menos 2.68 g/l de alcohol etílico por litro de sangre... Es tal antirreglamentaria maniobra la causa eficiente del siniestro." 4) Sobre la valoración de rubros indemnizatorios (daño moral y psicológico): "Las vicisitudes por las que debió pasar el demandante... todo ello resulta lo suficientemente importante como para configurar una lesión a la esfera extrapatrimonial... por ello... fijándose, a valores del presente pronunciamiento, el crédito resarcitorio por daño moral una deuda de valor expresada en U$S 5.000... De conformidad con lo dictaminado por la perito psicóloga, se reconoce... 52 sesiones de terapia psicológica... por el valor de 479,96 Unidades Psicológicas..." 5) Sobre la imposición de costas: "Prosperando la demanda, corresponde imponer las costas del proceso al accionado en su condición de vencido (art. 68 C.P.C.)." (Ningún voto en disidencia fue expresado en el fallo; se analizó la prueba y la mayor parte de los fundamentos se apoyan en la pericia mecánica, pericia psicológica, la IPP penal y la sentencia penal en juicio abreviado que produjo efecto de cosa juzgada respecto de la existencia del hecho y la culpa.)