Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAREIRO FERNANDEZ, RAFAEL s/HOMICIDIO SIMPLE DAMNIFICADO: OJEDA, CRISTIAN

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: El imputado y su defensa, Rafael Bareiro Fernández, quien interpuso recurso de casación. Demandado: Contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N°1 (y, en el ámbito casacional, la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional actuó en integración unipersonal). Objeto: Recurso de casación contra la sentencia que condenó a Rafael Bareiro Fernández por homicidio en grado de tentativa y fijó una pena única de cinco años de prisión, con revocación de la condicionalidad. Decisión: Se tuvo por desistido el recurso de casación interpuesto por el imputado y su defensa; por ende no prosperó la impugnación casacional.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo): "En atención a lo solicitado por el imputado y su defensa, SE TIENE POR DESISTIDO el recurso de casación interpuesto contra la decisión del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nº 1, en el marco del procedimiento previsto en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación y en integración unipersonal del juez Ramírez, que resolvió, en lo que aquí interesa: 'I. CONDENAR a RAFAEL BAREIRO FERNÁNDEZ, de las demás condiciones personales obrantes en el encabezamiento, a la pena de CUATRO AÑOS Y SEIS MESES de prisión, accesorias legales y costas, por ser autor penalmente responsable del delito homicidio en grado de tentativa (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 42 y 79 del Código Penal de la Nación). II. CONDENAR a RAFAEL BAREIRO FERNÁNDEZ, de las demás condiciones personales obrantes en el encabezamiento, a la PENA ÚNICA de CINCO AÑOS de prisión, accesorias legales y costas, comprensiva de la mencionada precedentemente y de la de nueve meses de prisión de ejecución condicional, impuesta en el marco de la CN° 3297/2023 -1 del registro del Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas N° 17 con fecha 2 de septiembre de 2024, debiéndosele revocar la condicionalidad de la pena. (Art. 58 del C.P)'." "Esta resolución deberá registrarse, notificarse a las partes intervinientes, informarse mediante oficio electrónico al tribunal correspondiente de lo aquí decidido y comunicarse (Acordada 15/13 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación)."
- Votos en disidencia: No se consignan votos de minoría en la resolución unipersonal. Fechas relevantes: Sentencia recurrida con fecha 2 de septiembre de 2024; resolución de casación firmada el 07/08/2026.