ACEITERA GENERAL DEHEZA SA (TF 36384-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. Demandado: Dirección General de Aduanas / Fisco (Administrador de la Aduana de Mendoza) Objeto: Recurso directo contra multa impuesta por incumplimiento de exportación (art. 969 del Código Aduanero) por $295.026,82 y la declaración de extinción de la acción penal por pago de la multa mínima. Decisión: La Cámara rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmó la sentencia del Tribunal Fiscal que hizo lugar al recurso de la actora, revocó la Resolución Nº 472/2015 y declaró extinguida la acción penal por pago de la multa mínima efectuado dentro de término; además impuso costas al Fisco y reguló honorarios, reduciendo parcialmente los fijados en primera instancia.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes, lenguaje original del tribunal): "Que mediante la resolución de fojas 74/76 la Sala 'G' del Tribunal Fiscal de la Nación hizo lugar al recurso interpuesto por la parte actora y revocó la Resolución nº 472/2015, mediante la cual el Administrador de la Aduana de Mendoza le había impuesto a la firma exportadora una multa de $295.026,82 con base en lo establecido en el artículo 969 del Código Aduanero. Tuvo en consideración el pago de la multa mínima efectuado en sede administrativa y, de conformidad con lo previsto en los artículos 930 y 932 del Código Aduanero, declaró extinguida la acción penal del Fisco." "Expresó que de conformidad con lo previsto en los artículos 930 y 932 del Código Aduanero, la acción penal en las infracciones aduaneras que se reprimen únicamente con pena de multa se extingue por el pago voluntario de la multa mínima que pudiere corresponder, siempre que aquél sea efectuado antes del vencimiento del plazo previsto en el artículo 1.101 del Código Aduanero. En tales condiciones, precisó que no se hallaba controvertido que la firma había sido notificada de la corrida de vista el 02/01/2014 ... el plazo previsto en el mencionado artículo 1.101 del Código Aduanero había comenzado a correr el 03/02/2014 operando el vencimiento el día viernes 14/02/2014... y, en tanto el pago de la multa mínima determinada a fojas 30 de las actuaciones administrativas ($147.513,41) había sido efectuado el 14/02/2014 ... correspondía reconocerle aptitud para extinguir la acción penal, sin registro del antecedente." "Que, contra ese pronunciamiento el Fisco apeló ... El Fisco cuestiona que el Tribunal Fiscal haya declarado extinguida la acción penal, con fundamento en lo establecido en los artículos 930 y 932 del Código Aduanero. Ello, en tanto afirma que el pago efectuado por la recurrente resulta inferior al debido y que además fue realizado habiendo vencido el plazo previsto en el artículo 1.101 del Código Aduanero." "Que el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada no contiene una crítica concreta y razonada de la sentencia apelada... no desarrolla ningún argumento tendiente a rebatir que en el cómputo del aludido plazo resulta pertinente tener en consideración la feria administrativa correspondiente al mes de enero de 2014, de conformidad con lo dispuesto en las Resoluciones Generales n° 1983/05 y 3385/12." "En tales condiciones, corresponde rechazar el recurso del Fisco y confirmar la sentencia apelada, con costas (art. 68, 1° parte del CPCCN)." Voto mayoritario y resolución de la Cámara conforme a los párrafos citados (no consta voto en minoría relevante).